1
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
Se l'hai pulito, esci.

2
00:02:38,960 --> 00:02:41,520
Tu qui.

3
00:02:41,880 --> 00:02:43,080
Feriha, vieni fuori.

4
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
Uscire.

5
00:02:52,480 --> 00:02:53,920
Mi ascolterai.

6
00:03:01,670 --> 00:03:02,670
Lasciami spiegare.

7
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
Per favore.

8
00:03:31,230 --> 00:03:32,230
Feriha.

9
00:03:32,830 --> 00:03:33,830
Feriha.

10
00:03:51,630 --> 00:03:55,070
Cosa faremo in questo modo? come facciamo?
così?

11
00:04:06,030 --> 00:04:09,230
Quelli che si trasferiscono di sopra sono alla porta dal primo giorno.
Immagino che siano rimasti.

12
00:04:09,490 --> 00:04:10,750
Hanno distrutto il posto.

13
00:04:12,810 --> 00:04:15,110
Perdono. Non ti ho capito.

14
00:04:15,910 --> 00:04:17,029
È normale.

15
00:04:17,430 --> 00:04:19,250
I tuoi occhi devono essere abbagliati.

16
00:04:21,730 --> 00:04:23,190
Ero semplicemente perso.

17
00:04:23,810 --> 00:04:25,110
Cosa hai detto?

18
00:04:25,470 --> 00:04:27,430
Comunque non importa. A che ora arriverà mio padre?

19
00:04:28,130 --> 00:04:33,230
Non lo so. Al telefono qualche tempo fa
Abbiamo parlato ma ha riattaccato subito.

20
00:04:34,159 --> 00:04:35,560
Immagino che abbia ancora un po' di lavoro da fare.

21
00:04:36,080 --> 00:04:37,100
Bene allora.

22
00:04:50,160 --> 00:04:55,020
Halim Bey ha ricevuto il CD dalla compagnia di carico.
Non lo hanno inviato. Corriere privato, immagino. cosa

23
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
Immagino che intendi?

24
00:04:56,480 --> 00:04:58,300
Nessuno gli ha chiesto da dove veniva?

25
00:04:59,680 --> 00:05:00,880
Ok, puoi andartene.

26
00:05:29,510 --> 00:05:30,630
Seher. Seher.

27
00:05:33,450 --> 00:05:34,790
Seher, sei mia adesso.

28
00:05:35,550 --> 00:05:36,690
Tu sei la mia accettazione.

29
00:05:37,870 --> 00:05:40,830
Non mi interessa cosa è successo prima di me
no.

30
00:05:41,630 --> 00:05:42,630
Sei mio adesso.

31
00:05:43,350 --> 00:05:45,650
Parola. Sempre la stessa cosa.

32
00:05:46,790 --> 00:05:49,250
La tua famiglia comunque non mi vuole, Mehmet. questo lavoro
età

33
00:05:50,350 --> 00:05:54,850
Stai ridendo così adesso, ma...
...quell'errore del mio passato che mostrerò in faccia

34
00:05:54,850 --> 00:05:55,850
colpirai.

35
00:05:57,710 --> 00:06:02,630
Siamo arrivati ​​a questo punto, Mehmet, esaminando ed esaminando.
Quindi lascia che benedica dove si assottiglia.

36
00:06:03,710 --> 00:06:04,710
Seher.

37
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
Prendilo.

38
00:06:10,610 --> 00:06:11,610
Seher.

39
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
Dillo a tua zia.

40
00:06:26,220 --> 00:06:27,640
Verremo a chiederti domani.

41
00:06:27,940 --> 00:06:31,020
Se non vuoi dirlo a tutti domani
dici.

42
00:06:43,400 --> 00:06:47,240
Quindi... quindi si è trasferito qui. più
qui.

43
00:06:49,100 --> 00:06:51,320
Qui. Ecco qua.

44
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
Avevi detto che sarebbe arrivato.

45
00:06:54,320 --> 00:06:56,340
Ecco Feriha. È venuto da te.

46
00:06:59,060 --> 00:07:00,240
Non mi è venuto.

47
00:07:02,300 --> 00:07:03,840
È venuto per finirmi.

48
00:07:04,540 --> 00:07:06,060
Che razza di discorso è questo adesso?

49
00:07:06,420 --> 00:07:08,260
Quindi cosa farà? Si toglierà la vita?

50
00:07:11,320 --> 00:07:12,540
Mi farà male.

51
00:07:15,180 --> 00:07:17,780
Mi farà arrabbiare tanto quanto io ho fatto arrabbiare lui.

52
00:07:32,200 --> 00:07:34,760
Sorella, se mi avessi lasciato andare, lo avrei fatto
questi.

53
00:07:35,060 --> 00:07:38,700
No, cos'altro? Il lenzuolo che ho fatto io
Lo fumerò per te?

54
00:07:41,000 --> 00:07:42,700
Tu siediti e io guarderò.

55
00:07:46,320 --> 00:07:50,000
Benvenuto fratello. Ci è piaciuto, ci è piaciuto.

56
00:07:50,620 --> 00:07:52,080
Benvenuto, Riza.

57
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Grazie.

58
00:08:02,070 --> 00:08:03,790
La stanchezza mi ha colpito.

59
00:08:07,270 --> 00:08:08,990
Anche Mehmet era molto stanco.

60
00:08:12,810 --> 00:08:17,970
Lungo la strada ci siamo fermati in ufficio. Sono a casa
Ha detto: "Vado". Non è venuto?

61
00:08:18,510 --> 00:08:20,750
No. Non è venuto, fratello.

62
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
Ti siedi.

63
00:08:22,050 --> 00:08:23,090
Mettiti comodo.

64
00:08:23,390 --> 00:08:26,450
Ti farò una toppa stasera. qualcosa
Non resterà.

65
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
Grazie.

66
00:08:31,150 --> 00:08:32,370
Che cosa hai fatto?

67
00:08:33,250 --> 00:08:37,470
Il nuovo inquilino si è trasferito senza romperlo?
Meglio senza versare?

68
00:08:37,690 --> 00:08:38,690
Spostato, spostato.

69
00:08:39,970 --> 00:08:41,370
Smettila, caro.

70
00:08:41,610 --> 00:08:43,150
È arrivato. È venuto, è venuto.

71
00:08:43,850 --> 00:08:45,750
Dai.

72
00:08:46,870 --> 00:08:50,790
Benvenuto. Benvenuto. Grazie.

73
00:08:52,010 --> 00:08:56,350
Oh Mehmet, non ho più vita, figlio mio.

74
00:08:56,770 --> 00:09:01,780
Questo... raccogli la spazzatura. Nessuno
No, lo ritiro adesso. Lo andrò a ritirare adesso.

75
00:09:01,780 --> 00:09:04,200
OK. Oh no, mamma, può succedere una cosa del genere?

76
00:09:05,120 --> 00:09:07,440
Zehra, siediti.

77
00:09:08,660 --> 00:09:10,740
Spetta a te raccogliere la spazzatura?

78
00:09:11,360 --> 00:09:12,400
Posso farcela, mamma.

79
00:09:44,740 --> 00:09:47,940
Padre. Possiamo entrare un attimo?

80
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
Che cosa succede?

81
00:09:53,920 --> 00:09:55,120
Ho qualcosa di cui parlare ai tuoi occhi.

82
00:09:55,600 --> 00:09:57,620
Se lo avessimo saputo, avremmo raccolto la spazzatura.

83
00:09:57,860 --> 00:10:01,060
Dayıngiller è a suo agio con la famiglia.
parlerebbero.

84
00:10:01,360 --> 00:10:02,460
Pentimento pentimento.

85
00:10:02,910 --> 00:10:03,910
Pentimento pentimento.

86
00:10:04,970 --> 00:10:07,090
Gulsum. Siediti, ragazza.

87
00:10:09,930 --> 00:10:11,770
Mehmet, cosa dirai?

88
00:10:12,250 --> 00:10:13,590
Halandan mi çekineceksin?

89
00:10:16,150 --> 00:10:17,150
Madre.

90
00:10:19,050 --> 00:10:20,050
Padre.

91
00:10:27,950 --> 00:10:32,250
Yarın... ...Seher'i istemiye gideceğiz.

92
00:11:38,360 --> 00:11:42,680
Molto. Bir de bana güceniyorsun diyorlar.
Aspetto. Come?

93
00:11:42,920 --> 00:11:44,380
Yanımızda konuşmadılar.

94
00:11:44,720 --> 00:11:49,000
Quello che è successo? Ölüm haberimi aldık, müjdeli
Abbiamo avuto la mia notizia. Non è sicuro.

95
00:11:49,380 --> 00:11:53,760
Cosa sta succedendo caro? Questa si chiama alba
insan bir günde peydahlanmadı ya.

96
00:11:54,440 --> 00:11:55,580
Mamma, come faccio a saperlo?

97
00:11:56,180 --> 00:12:00,760
Sonra ben bu oğlanla evlenmeye kalkan
kızın aklına şaşayım. Oh, ha intascato questo

98
00:12:00,760 --> 00:12:02,180
buco, buco della tasca.

99
00:12:02,740 --> 00:12:08,040
Babasının işin ucunda tutmuş olsa o
Quando la mia mente va a dormire. Nemmeno quello esiste. Guarda ragazza

100
00:12:08,040 --> 00:12:13,460
Oh, riprenditi attentamente la mente. Guarda questi
Sono tutti una lezione per te.

101
00:12:14,600 --> 00:12:16,680
Ti sposerai. OK.

102
00:12:18,600 --> 00:12:23,460
Ok, non è un po' affrettato?
Mehmet?

103
00:12:24,650 --> 00:12:26,370
Non c'è niente da resistere o da aspettare, papà.

104
00:12:28,750 --> 00:12:30,750
Quando avverrà questo matrimonio?

105
00:12:33,150 --> 00:12:36,030
Come accadrà in tutta questa assenza?

106
00:12:39,690 --> 00:12:41,190
Ci hai pensato bene?

107
00:12:41,470 --> 00:12:43,110
Abbiamo pensato di farlo.

108
00:12:43,730 --> 00:12:45,690
Ci sposeremo il prima possibile.

109
00:12:48,690 --> 00:12:51,010
Dica qualcosa anche lei, signora.

110
00:12:52,580 --> 00:12:53,940
Dove ti siedi?

111
00:12:54,640 --> 00:12:56,300
La tua forza non è chiara.

112
00:12:56,740 --> 00:12:59,440
Come sosterrai la tua famiglia?

113
00:13:00,300 --> 00:13:04,920
Cosa dovrei dire? ho detto
L'ho detto a te e a mio figlio. Cosa dirò?

114
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
più?

115
00:13:06,380 --> 00:13:08,280
Amico, c'è un altro modo per farlo?

116
00:13:08,920 --> 00:13:15,600
No. Vado a chiedere della ragazza. dopo quello
Nemmeno io interferirò con te.

117
00:13:16,000 --> 00:13:17,260
Per la casa è finita.

118
00:13:19,960 --> 00:13:21,360
Zehra. Che cosa?

119
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
Dove?

120
00:13:23,740 --> 00:13:24,940
Mi prenderò cura della ragazza per un po'.

121
00:13:25,700 --> 00:13:27,280
Lascia che le mie mani e la mia mente siano occupate.

122
00:13:29,900 --> 00:13:31,340
COSÌ? Fratello?

123
00:13:32,020 --> 00:13:33,180
Cosa sta succedendo adesso?

124
00:13:33,660 --> 00:13:35,740
Chiederemo una ragazza, lei non verrà
Lo siamo?

125
00:13:44,240 --> 00:13:45,240
Guardami

126
00:13:45,680 --> 00:13:46,820
Cosa succederà?

127
00:13:47,600 --> 00:13:49,820
Mehmet si sposa, la mia voce non si oscura mai.

128
00:13:50,410 --> 00:13:53,510
Vai a prendere la spazzatura del ragazzo
Stai collezionando. Non posso alzare la voce.

129
00:13:54,170 --> 00:13:58,410
Come sarà la ragazza così? E tuo padre?
se capisce? Cosa farò? Come

130
00:13:58,410 --> 00:14:00,570
Ragazza, te lo dirò? E se Mehmet capisse?
cosa farò?

131
00:14:00,970 --> 00:14:04,590
Non accadrà così. Non sei più da questo
Allora non raccoglierai la spazzatura. hai capito

132
00:14:04,590 --> 00:14:06,710
? D'ora in poi sarai spazzatura
non lo raccoglierai.

133
00:14:09,090 --> 00:14:15,690
Mamma, se è venuto qui per questo...
...se guarirà così, lo raccoglierò.

134
00:14:16,750 --> 00:14:18,630
Raccoglierò la sua spazzatura.

135
00:14:22,820 --> 00:14:25,420
Dio, sto impazzendo. Mio Dio, lo sono
Impazzirò.

136
00:17:12,560 --> 00:17:13,980
Buonanotte tesoro mio.

137
00:17:37,080 --> 00:17:38,080
Cognata.

138
00:17:38,660 --> 00:17:40,080
L'hai detto a mio zio?

139
00:17:45,800 --> 00:17:48,920
Il mio cuore perse un battito mentre andavo alla funzione la mattina.
Lo giuro. Perché tuo figlio lo veda.

140
00:17:49,520 --> 00:17:50,900
Cosa dovremmo fare, zia?

141
00:17:51,360 --> 00:17:53,360
Come dovremmo condividere la spazzatura con i servizi?

142
00:17:54,900 --> 00:17:57,220
Una volta abbiamo provato a sfuggire al nostro destino.

143
00:17:58,700 --> 00:18:01,220
Ma non si può sfuggire al destino, Gulsum.

144
00:18:04,020 --> 00:18:05,860
Qualunque cosa accada, accadrà.

145
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Gulsum.

146
00:18:09,620 --> 00:18:11,120
La ragazza comprerà caramelle.

147
00:18:20,460 --> 00:18:22,580
Tuttavia, per favore, non farti coinvolgere in questa faccenda.

148
00:18:22,820 --> 00:18:25,960
Quell'uomo non è più mio padre. Mio
Non ho un padre. NO.

149
00:18:33,600 --> 00:18:34,600
Cosa.

150
00:18:35,560 --> 00:18:36,560
Stai bene?

151
00:18:39,460 --> 00:18:40,460
Ci sono i tessuti.

152
00:18:40,880 --> 00:18:41,880
Lo compreresti?

153
00:18:42,880 --> 00:18:43,880
Grazie.

154
00:18:44,980 --> 00:18:45,980
Prego

155
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
Sono Gulsum.

156
00:18:48,360 --> 00:18:49,700
Sono la zia di Feriha.

157
00:18:50,480 --> 00:18:51,399
Cioè, un Ara.

158
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Il mio numero 7.

159
00:18:52,580 --> 00:18:54,060
Lo so, è la figlia dello stilista.

160
00:19:07,500 --> 00:19:09,320
Quello ferito da suo padre sta piangendo.

161
00:19:57,879 --> 00:19:58,879
Khaldun.

162
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
Mi hai spaventato.

163
00:20:02,500 --> 00:20:04,620
Ti ho cercato tutta la notte. Perché non l'hai aperto?

164
00:20:08,700 --> 00:20:09,900
Non posso credere che sia mattina.

165
00:20:13,300 --> 00:20:15,220
Questa sensazione ti rende molto stanco.

166
00:20:16,040 --> 00:20:17,600
Qualcosa è andato storto?

167
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
Le cose vanno bene.

168
00:20:24,180 --> 00:20:26,000
Ma sembri molto stanco.

169
00:20:26,540 --> 00:20:27,640
Fatti una doccia se vuoi.

170
00:20:27,920 --> 00:20:28,940
Lascia che ti prepari una frittata.

171
00:20:55,000 --> 00:20:56,680
Benvenuto, fratello Riza.

172
00:20:57,070 --> 00:21:01,170
Grazie. Gli uomini un po' più tardi
Vengono. Sei arrivato giusto in tempo

173
00:21:01,170 --> 00:21:02,170
al camion.

174
00:21:03,290 --> 00:21:04,390
Non posso restare, Veysel.

175
00:21:05,210 --> 00:21:08,230
Scusa. solitario anche tu
Lo lascerò.

176
00:21:08,710 --> 00:21:09,710
Che succede fratello?

177
00:21:11,290 --> 00:21:17,970
Andremo dal vecchio Mehmet per chiedere una ragazza.
de. Questo è un problema noto. Spero di no.

178
00:21:19,750 --> 00:21:24,770
Mi ha fatto un po' male a causa della ragazza, ma
Dio non mostrerà mai più queste cose

179
00:21:24,770 --> 00:21:25,770
si spera.

180
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Veysel era cattivo.

181
00:21:27,400 --> 00:21:29,060
Ricordando. Ricordando.

182
00:21:30,420 --> 00:21:34,220
Sono venuto a chiederti dei soldi.

183
00:21:35,120 --> 00:21:37,700
Esatto, fratello. Ora hai bisogno di soldi
succede.

184
00:21:38,000 --> 00:21:39,680
Stai per celebrare un matrimonio, fratello?

185
00:21:40,220 --> 00:21:43,280
Veysel, ci restano le forze per celebrare un matrimonio?

186
00:21:44,080 --> 00:21:48,960
Soprattutto questa questione di volere una ragazza.
gestiamolo. Il resto è grazia di Dio. Ecco qui.

187
00:21:49,460 --> 00:21:53,120
Datelo lì, datelo lì. Dai destra e sinistra
Questi sono i soldi rimasti nella cassaforte.

188
00:21:53,500 --> 00:21:55,600
Lascia che questo sia un regalo da parte mia per mio nipote, Rıza.
fratello.

189
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
Bene.

190
00:22:02,180 --> 00:22:03,119
Grazie.

191
00:22:03,120 --> 00:22:07,180
Buona fortuna a te, fratello Rıza. tu
Non preoccuparti. Fatti gli affari tuoi.

192
00:22:17,520 --> 00:22:21,040
Ragazza, lo stai facendo venire da te per dispetto?
sua madre e suo padre.

193
00:22:21,610 --> 00:22:23,810
Non mi chiedo mai quale sarà la fine di tutto questo.
non ci pensi.

194
00:22:24,310 --> 00:22:28,770
Cosa faremo Feyyaz non pagherà l'affitto?
E se lo lasciasse fuori dalla porta?

195
00:22:29,110 --> 00:22:30,810
Cosa ci farà Feyyaz?

196
00:22:31,590 --> 00:22:35,370
Certo, penso che tu lo sia. pensi a tua zia
no.

197
00:22:36,230 --> 00:22:39,670
Lascia che tua zia ritorni nella sua città natale. lascialo entrare
nel suo buco.

198
00:22:40,730 --> 00:22:43,870
Cosa farai?

199
00:22:44,450 --> 00:22:47,150
Cosa mangerai? Cosa berrai?

200
00:22:47,490 --> 00:22:49,070
Dove ti siederai?

201
00:22:51,439 --> 00:22:53,160
Ti fidi di quell'anello che hai al dito?

202
00:22:54,260 --> 00:22:56,000
Anche se muoio, non venderò il mio anello.

203
00:22:57,840 --> 00:23:00,460
Quel ragazzo nero ha fatto un pasticcio.

204
00:23:00,880 --> 00:23:04,160
Gli ha messo un ricco anello al dito, tu glielo hai dato
ti fidi.

205
00:23:05,900 --> 00:23:07,360
Mehmet mi manterrà in vita.

206
00:23:08,360 --> 00:23:09,480
Guarda e vedi.

207
00:23:10,520 --> 00:23:12,200
Questo anello, questo anello.

208
00:23:13,420 --> 00:23:16,040
La garanzia di ciò che Mehmet mi farà.

209
00:23:17,780 --> 00:23:20,020
Ragazza, non riesco a capirlo.

210
00:23:20,970 --> 00:23:25,010
Ayol, quale uomo ha preso l'anello da 45mila dollari?
prenderlo e fingere?

211
00:23:25,770 --> 00:23:26,790
Mehmet lo fa.

212
00:23:27,550 --> 00:23:29,750
Ecco perché lo voglio
ancora.

213
00:23:30,130 --> 00:23:34,050
Pagare un affitto irrisorio come quella persona
Invece di pagare e sbattermelo in faccia

214
00:23:34,050 --> 00:23:35,770
Lo fa senza darlo a vedere.

215
00:23:36,090 --> 00:23:37,750
Ragazza, giuro che hai gli occhi neri.

216
00:23:37,990 --> 00:23:41,930
Dove ha trovato questo anello quello nero?
Non menzioni nemmeno i soldi.

217
00:23:47,570 --> 00:23:49,070
Mehmet non vuole che lo sappia.

218
00:23:49,710 --> 00:23:51,390
Anch'io faccio finta di non saperlo.

219
00:23:52,630 --> 00:23:54,010
Non gli piace mettersi in mostra.

220
00:23:55,510 --> 00:23:56,510
Zia.

221
00:23:57,350 --> 00:23:59,290
Mangio la mia uva.

222
00:23:59,750 --> 00:24:02,130
Lo giuro, il vignaiolo è affidato a Dio.

223
00:24:04,230 --> 00:24:06,370
Che Dio benedica la nostra fine.

224
00:24:06,610 --> 00:24:07,610
Ammina.

225
00:24:16,810 --> 00:24:18,690
Cansu. Dove?

226
00:24:21,740 --> 00:24:24,180
All'albergo. Tuo padre è lassù, non te ne accorgi
?

227
00:24:24,380 --> 00:24:25,960
Sì, ma non andrò da mio padre.

228
00:24:26,300 --> 00:24:28,300
Adesso ho un lavoro all'hotel, Sanem.
Signorina.

229
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
Ci vediamo dopo.

230
00:24:41,220 --> 00:24:42,220
Khaldun.

231
00:24:42,900 --> 00:24:43,900
Stai uscendo con qualcuno?

232
00:24:45,500 --> 00:24:46,500
Devo andare.

233
00:24:48,240 --> 00:24:51,640
Ma... Non succede così. Questo è terribile
tempo

234
00:24:54,000 --> 00:24:55,660
Hai un programma oggi?

235
00:24:56,060 --> 00:24:57,320
Non ho un programma.

236
00:24:58,100 --> 00:25:00,740
Voglio solo parlarti
C'era un argomento.

237
00:25:01,500 --> 00:25:03,220
Ma sei troppo occupato.

238
00:25:06,620 --> 00:25:07,680
Ti sto ascoltando.

239
00:25:32,460 --> 00:25:34,180
Signore? Oh emiro, ciao.

240
00:25:34,980 --> 00:25:37,680
Come stai? Anch'io sto per uscire di casa.

241
00:25:38,540 --> 00:25:40,260
Se vuoi venire in albergo?

242
00:25:42,800 --> 00:25:44,140
Non voglio. Grazie.

243
00:25:47,680 --> 00:25:50,780
Stai scendendo dall'alto.

244
00:25:51,660 --> 00:25:52,680
Sono seduto di sopra.

245
00:26:03,150 --> 00:26:06,850
Alzati e mangia un po' di zuppa. Alzarsi. Nessuna mamma
Non voglio.

246
00:26:10,770 --> 00:26:11,970
Avanti, alzati.

247
00:26:13,970 --> 00:26:15,090
Dovrei spremere il limone?

248
00:26:18,890 --> 00:26:20,130
Allora cosa succederà?

249
00:26:20,710 --> 00:26:22,570
Non posso farti mangiare una scodella di zuppa.

250
00:26:22,890 --> 00:26:24,830
Non posso deviare Mehmet dalla sua strada. cosa
farò così?

251
00:26:25,850 --> 00:26:27,950
Lascialo vivere ciò che Mehmet ricorda.

252
00:26:30,700 --> 00:26:32,840
Alla fine, sperimenterà quello che vuole.

253
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
Come me.

254
00:26:49,400 --> 00:26:51,020
Non riesco ancora a crederci.

255
00:26:52,080 --> 00:26:58,560
Facevo tardi per tornare a casa da solo
sì. E' uno scherzo. Allora chi è sveglio?

256
00:26:58,560 --> 00:26:59,560
Non sapevo che si fosse trasferito.

257
00:27:00,040 --> 00:27:01,420
Se lo sapessi, ti aiuterei.

258
00:27:02,040 --> 00:27:03,680
Se è una decisione presa come scusa.

259
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
Ordine.

260
00:27:12,500 --> 00:27:16,220
Non c'era più nessuna macchina al posteggio dei taxi,
Puoi lasciarlo fino allo stop?

261
00:27:16,820 --> 00:27:17,820
Tardi.

262
00:27:18,440 --> 00:27:19,440
Grazie.

263
00:27:30,540 --> 00:27:34,380
Quindi in questo caso non dovrei portare Pelin con me.
C'è un problema?

264
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
Come ho detto.

265
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Nessun problema.

266
00:27:41,920 --> 00:27:43,020
E' tutto?

267
00:27:44,680 --> 00:27:46,460
A meno che non ci sia qualcos'altro di cui vuoi parlare?

268
00:27:46,900 --> 00:27:47,900
Immagino di no.

269
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
Bene.

270
00:27:51,420 --> 00:27:52,420
Arrivederci.

271
00:28:16,960 --> 00:28:19,920
Ciao. Parlami del nostro vecchio autista, il signor Yavuz.
trovato.

272
00:28:21,280 --> 00:28:23,360
Sì, l'autista della sua vecchiaia.

273
00:28:24,740 --> 00:28:26,100
Chiamalo e fallo venire in albergo.

274
00:28:40,540 --> 00:28:43,620
In realtà voglio che tu venga in albergo.
Pensavo che ti avrei ingannato.

275
00:28:45,270 --> 00:28:46,450
Non puoi ingannarlo.

276
00:28:47,890 --> 00:28:50,490
Mi scusi. Comunque.

277
00:28:51,530 --> 00:28:52,710
Arrivederci.

278
00:29:46,440 --> 00:29:48,740
Mi sono addormentato. Il tuo pranzo è pronto
piccola signora.

279
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Cos'hai fatto?

280
00:29:50,960 --> 00:29:51,460
cosa

281
00:29:51,460 --> 00:29:59,000
fino a quando

282
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Ci hai provato così tanto.

283
00:30:00,420 --> 00:30:01,680
Ma non ho fame.

284
00:30:02,040 --> 00:30:03,760
Dai, non abbiamo nemmeno fatto colazione.

285
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
Bene allora.

286
00:30:07,820 --> 00:30:08,820
Dio benedica le tue mani.

287
00:30:09,460 --> 00:30:10,460
È tutto?

288
00:30:17,419 --> 00:30:19,360
Koray. Sono molto curioso riguardo Emir.

289
00:30:20,600 --> 00:30:21,600
Dovremmo chiamare?

290
00:30:23,680 --> 00:30:25,200
Quell'uomo vuole stare solo, Hande.

291
00:30:27,340 --> 00:30:28,340
Sei a tuo agio.

292
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Sei decisamente a tuo agio.

293
00:30:32,860 --> 00:30:34,380
E sai cosa è successo a Emir.

294
00:30:35,500 --> 00:30:37,640
Ordine. Non c'è nient'altro, vero Hande?

295
00:30:38,980 --> 00:30:40,380
Tra noi non c'è altro che Emir.

296
00:30:44,790 --> 00:30:45,790
Buon appetito.

297
00:31:00,050 --> 00:31:01,050
Sir Inal fratello?

298
00:31:03,170 --> 00:31:04,170
Che cosa?

299
00:31:04,310 --> 00:31:05,310
Si è spostato?

300
00:31:18,920 --> 00:31:21,100
Benvenuto, Yavuz. Grazie. Siediti tardi.

301
00:31:23,940 --> 00:31:25,160
Stai molto bene.

302
00:31:26,160 --> 00:31:27,160
Grazie a lei, signor Haldun.

303
00:31:28,260 --> 00:31:31,360
Quanti anni sono passati, ma la tua mano è ancora su di me.

304
00:31:32,620 --> 00:31:36,800
A te e alla tua defunta moglie, signora Yasemin.
Prego ogni giorno.

305
00:31:37,040 --> 00:31:38,440
C'è qualcosa che voglio da te.

306
00:31:39,040 --> 00:31:40,040
Ecco qua, signor Haldun.

307
00:31:40,860 --> 00:31:44,860
Solo da un vecchio e fedele amico come te
Qualcosa che potrei desiderare.

308
00:31:55,180 --> 00:31:56,540
Voglio che tu lo segua.

309
00:31:57,960 --> 00:31:59,120
Sì, signor Haldun.

310
00:32:09,820 --> 00:32:10,860
Addio Levent.

311
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
Arrivederci.

312
00:32:20,080 --> 00:32:21,080
Ciao.

313
00:32:23,640 --> 00:32:25,340
Tesoro. Mia cara figlia.

314
00:32:27,140 --> 00:32:28,140
SÌ.

315
00:32:28,620 --> 00:32:29,620
Sì, tesoro mio.

316
00:32:31,000 --> 00:32:33,640
Vuoi solo portarlo con te
scegli gli articoli.

317
00:32:34,000 --> 00:32:36,200
Dimmi quando vuoi venire
abbastanza.

318
00:32:36,460 --> 00:32:37,460
OK?

319
00:32:38,940 --> 00:32:40,240
Anch'io sono il tuo bambino.

320
00:32:40,680 --> 00:32:42,280
Anch'io ti amo moltissimo.

321
00:33:08,140 --> 00:33:09,860
Ne valeva la pena per questo ragazzo? Dimmi.

322
00:33:13,060 --> 00:33:15,320
Fratello Ünem, penso che dovresti concedergli un po' di tempo.
Bisogno.

323
00:33:16,080 --> 00:33:20,160
Guarda come scappi da tutti e da tutti noi
Quell'uomo è una cosa davvero pesante

324
00:33:20,160 --> 00:33:21,160
è vivo.

325
00:33:21,360 --> 00:33:23,440
Qualcosa che deve affrontare da solo.

326
00:33:24,340 --> 00:33:26,720
Quest'uomo ha una madre che è tornata dalla morte.

327
00:33:26,920 --> 00:33:29,220
E se mi chiedesse dov'è mio figlio?
dirò eh?

328
00:33:34,000 --> 00:33:37,240
Se c'è una cosa che sai, è dove sei
se lo sai.

329
00:33:38,750 --> 00:33:39,750
No fratello.

330
00:33:39,950 --> 00:33:41,230
Non so davvero dove sia successo.

331
00:34:00,530 --> 00:34:01,530
Se ne sono andati.

332
00:34:02,410 --> 00:34:04,730
Quello caduto sia dal viso di mio zio che di mia zia
mille pezzi.

333
00:34:12,199 --> 00:34:13,239
Feriha, chi stai cercando?

334
00:34:20,679 --> 00:34:21,940
Signore? Ali Koray.

335
00:34:22,280 --> 00:34:23,280
Che cosa succede?

336
00:34:25,139 --> 00:34:26,320
Spero che mi guarderai.

337
00:34:26,739 --> 00:34:30,239
Non farti trovare così vuoto come quello di Halil
Non menzionare il suo nome, ok?

338
00:34:30,600 --> 00:34:31,880
Stai ammonindo il bambino.

339
00:34:32,199 --> 00:34:34,139
Non sappiamo dove e di cosa parlare.

340
00:34:34,659 --> 00:34:35,659
Al lavoro.

341
00:34:39,239 --> 00:34:41,159
Guarda, non possono assolutamente venire.

342
00:34:41,520 --> 00:34:44,060
Mehmet chiama adesso, siamo perdenti.
Perché non possiamo venire.

343
00:34:45,159 --> 00:34:46,620
Hai misurato la tua altezza?

344
00:34:50,219 --> 00:34:51,219
Disonorevole.

345
00:34:51,659 --> 00:34:52,659
E' Feyyaz, ragazza?

346
00:35:02,000 --> 00:35:03,740
Gulsum, se non fossi venuto a cercarmi.

347
00:35:03,940 --> 00:35:05,460
Assolutamente no, non ti lascerò solo nella vita.

348
00:35:31,240 --> 00:35:32,240
Che cosa succede?

349
00:35:32,580 --> 00:35:33,580
Come stai?

350
00:35:35,560 --> 00:35:36,560
Mi dispiace.

351
00:35:36,760 --> 00:35:38,260
Ho sentito cos'è successo con Mehmet.

352
00:35:39,240 --> 00:35:41,800
Cosa ti è successo a causa di quella rivista?
Feriha?

353
00:35:45,400 --> 00:35:46,400
Grazie.

354
00:35:49,640 --> 00:35:50,640
Feriha.

355
00:35:51,060 --> 00:35:52,240
Sai dov'è il giuramento?

356
00:35:53,740 --> 00:35:55,820
Il suo telefono è sempre spento o non lo è affatto
Non si apre.

357
00:36:00,750 --> 00:36:04,030
Non lo so, ti chiedo solo scusa
Volevo desiderare.

358
00:36:06,650 --> 00:36:08,050
Dobbiamo raggiungere Ömür.

359
00:36:09,170 --> 00:36:13,530
Lui... ...non è come lui, è diverso.

360
00:36:15,470 --> 00:36:17,090
Dobbiamo assolutamente raggiungerlo.

361
00:36:19,710 --> 00:36:21,070
Il tuo amico è sopra di noi.

362
00:36:23,010 --> 00:36:24,010
Lascialo ridere.

363
00:36:24,990 --> 00:36:27,050
Ci siamo trasferiti nell'appartamento di Feriha
appartamento.

364
00:36:39,080 --> 00:36:41,660
Devo vederlo. Devo vedere Levent.

365
00:37:02,760 --> 00:37:04,040
Benvenuto.

366
00:37:05,880 --> 00:37:07,340
Come vanno le cose in albergo?

367
00:37:08,090 --> 00:37:09,750
Tuo padre era molto stanco quando se n'è andato.

368
00:37:10,450 --> 00:37:12,390
Non lo so. Non sono andato in albergo.

369
00:37:13,090 --> 00:37:15,270
Sono andato a fare shopping. Guarda cosa ho comprato.

370
00:37:17,670 --> 00:37:19,570
Un piccolo regalo di benvenuto.

371
00:37:19,950 --> 00:37:21,450
L'emiro Sarrafoğlu è qui.

372
00:37:22,030 --> 00:37:23,410
Ci siamo spostati di sopra.

373
00:37:28,750 --> 00:37:30,790
So che Emir è lì. andiamo
fratello.

374
00:37:31,750 --> 00:37:32,890
Avanti, aprilo, per favore.

375
00:37:42,190 --> 00:37:43,870
Ordine. Cosa vuoi?

376
00:37:44,650 --> 00:37:46,690
Cosa voglio? Voglio vedere la tua casa.
sì.

377
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
Congratulazioni.

378
00:38:03,930 --> 00:38:04,930
Vai Koray.

379
00:38:06,930 --> 00:38:08,310
È fantastico. Vai Koray.

380
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
Chi diavolo è Koray?

381
00:38:11,450 --> 00:38:12,450
Chi sono io?

382
00:38:14,330 --> 00:38:15,470
Non sono tuo fratello, figlio mio?

383
00:38:15,850 --> 00:38:16,850
Cosa sono questi piedi?

384
00:38:18,810 --> 00:38:19,810
Non ho bisogno di questi.

385
00:38:21,790 --> 00:38:22,930
Non ti servono questi?

386
00:38:23,850 --> 00:38:26,890
Non hai bisogno di me comunque. cosa vuoi
di cosa hai bisogno?

387
00:38:27,590 --> 00:38:30,530
Cos'è questo, fratello? Film turco
Stai traducendo, per l'amor di Dio, dimmelo.

388
00:38:30,730 --> 00:38:31,910
Quando dirai qualcosa?

389
00:38:32,150 --> 00:38:35,230
Ho pietà di te, ma uccidimi. O quella tenda
Dov'è?

390
00:38:35,530 --> 00:38:38,750
Tenda di velluto rosso, dietro
C'è una foto in bianco e nero della ninfa. muschiato

391
00:38:38,750 --> 00:38:40,430
Lo berrai, butterai via la bottiglia.
Dove si trova?

392
00:38:43,930 --> 00:38:45,070
Vai lontano da me.

393
00:38:46,510 --> 00:38:47,810
Vai lontano da me.

394
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
Guarda, emiro.

395
00:38:52,490 --> 00:38:54,990
Se è questo che ti fa bene, vai avanti, okay.
?

396
00:38:55,690 --> 00:38:59,930
Mia figlia viene torturata proprio sotto il tuo naso
Se interpretare il torturatore ti fa sentire bene?

397
00:38:59,930 --> 00:39:00,930
continua così fratello.

398
00:39:01,190 --> 00:39:02,310
Io fratello?

399
00:39:03,950 --> 00:39:06,970
Sono andato per sua madre
Ho litigato con qualcuno.

400
00:39:07,730 --> 00:39:11,190
Mentre chiedevo conto a quel ragazzo, quel ragazzo
Anche lui li conosceva tutti. tutto

401
00:39:11,190 --> 00:39:12,190
lo sapeva.

402
00:39:12,330 --> 00:39:15,850
Ogni volta che entravo nell'ufficio di quel portiere, sua madre
Sapeva tutto.

403
00:39:16,630 --> 00:39:20,070
Anche mia madre sapeva tutto, Koray.
È per questo che fai soffrire tua madre?

404
00:39:25,970 --> 00:39:26,970
Ferro.

405
00:39:28,390 --> 00:39:30,450
Il fratello di Unal è arrabbiato, per questo va a Buzuntu
Non dà.

406
00:39:31,570 --> 00:39:32,570
Ma tua madre è cattiva.

407
00:39:33,760 --> 00:39:34,760
Capisci?

408
00:39:35,920 --> 00:39:38,280
Non hai il diritto di fargli questo. questo
non puoi gestirlo.

409
00:39:43,560 --> 00:39:45,520
Guardali dove sono io
non lo dirai.

410
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
Hai sentito?

411
00:39:47,160 --> 00:39:48,160
Non lo dirai.

412
00:40:15,210 --> 00:40:16,210
Ti è piaciuto?

413
00:40:18,250 --> 00:40:19,690
Il regalo di Mehmet.

414
00:40:43,950 --> 00:40:45,170
Non ho cantato il ritornello.

415
00:40:48,550 --> 00:40:50,570
Ma era molto curioso di te.

416
00:40:52,170 --> 00:40:55,370
Ma io...

417
00:40:55,370 --> 00:41:09,470
Mia figlia,

418
00:41:09,470 --> 00:41:11,750
Immagino che la tua famiglia non sia molto numerosa.

419
00:41:12,360 --> 00:41:14,660
Lo giuro, mi hai messo sale nella ferita, Hatice.
mia zia.

420
00:41:15,200 --> 00:41:16,200
Destino.

421
00:41:16,940 --> 00:41:20,280
Eravamo ancora lasciati soli così
Ecco qua. Cosa farai?

422
00:41:23,380 --> 00:41:27,100
Non hai un parente? Dov'è?
dote

423
00:41:30,980 --> 00:41:32,300
Oh signore.

424
00:41:33,340 --> 00:41:36,820
Una situazione in cui l'occhio destro non è utile all'occhio sinistro
Siamo nell'era.

425
00:41:37,420 --> 00:41:41,740
Cosa ci dice un parente che ha portato via la figlia?
Potrebbe essere utile?

426
00:41:46,310 --> 00:41:48,510
Se vuoi, ragazza, puoi preparare tu il caffè.

427
00:41:53,070 --> 00:41:54,450
Fammi controllare una porta.

428
00:42:00,870 --> 00:42:01,870
Ragazza.

429
00:42:03,690 --> 00:42:05,410
Sei esaurito dal desiderio di una ragazza?

430
00:42:25,470 --> 00:42:32,470
Mano? Io... faccio semplicemente del mio meglio.
Volevo farti vedere cosa ho fatto.

431
00:42:34,450 --> 00:42:36,010
Non ho mai chiamato Demir.

432
00:42:37,810 --> 00:42:39,470
Ho cucinato per te.

433
00:42:56,080 --> 00:42:57,520
Tua moglie non verrà?

434
00:43:04,420 --> 00:43:06,140
Davvero, zia fratello.

435
00:43:06,340 --> 00:43:07,760
Davvero, non ho una zia?

436
00:43:09,780 --> 00:43:11,180
Mia zia sta un po' male.

437
00:43:12,020 --> 00:43:13,020
Passato.

438
00:43:21,180 --> 00:43:22,180
Signore.

439
00:43:23,180 --> 00:43:24,780
Il comando di Dio...

440
00:43:26,179 --> 00:43:27,700
Con le parole del Profeta...

441
00:43:27,700 --> 00:43:38,620
io

442
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
Sto salendo di uno.

443
00:44:37,940 --> 00:44:42,040
Non l'ha aperto. So di aver visto la sua macchina a casa.
Ma non apre la porta.

444
00:44:43,680 --> 00:44:48,460
Questo sarà il nostro problema adesso, giusto?
Cansu? L'emiro Sarhofoğlu è tornato a casa. da casa

445
00:44:48,460 --> 00:44:50,760
produzione. Non ha risposto al telefono. Non è venuto alla porta.

446
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Padre.

447
00:44:56,940 --> 00:44:59,840
Papà, non crederai a quello che è successo. Ordine
qui.

448
00:45:00,080 --> 00:45:01,520
Ci siamo spostati di sopra.

449
00:45:07,790 --> 00:45:10,070
Sono persone molto allegre e loquaci.

450
00:45:10,570 --> 00:45:12,150
Va meglio adesso.

451
00:45:12,510 --> 00:45:16,150
Ma quel ragazzo è un ragazzo molto loquace.
Non sembra umano.

452
00:45:18,110 --> 00:45:21,010
Metti il dito di quella ragazza sulla faccia di tua sorella
Sei bloccato.

453
00:45:23,290 --> 00:45:26,670
Riceverai quell'anello. Mamma, per l'amor di Dio
Questo è abbastanza.

454
00:45:27,170 --> 00:45:29,450
Non mi è mai successo niente a causa di un anello falso.
Non c'è altro.

455
00:45:30,190 --> 00:45:33,530
Ok, dimmi dove l'hai comprato. vai via
Comprerò lo stesso e lo indosserò per Feriha.

456
00:45:33,950 --> 00:45:36,550
Prenderai quell'anello da quella ragazza.

457
00:45:38,630 --> 00:45:40,330
Cosa dovrei farti adesso?

458
00:45:40,810 --> 00:45:42,550
Devo afferrarti e buttarti fuori dal tuo braccio?

459
00:45:42,850 --> 00:45:43,749
Dovrei assegnarlo?

460
00:45:43,750 --> 00:45:44,750
Dai, lancialo.

461
00:45:44,990 --> 00:45:47,810
Vediamo il cavallo. Senti, non posso sopportarlo?
alla tua porta.

462
00:45:48,470 --> 00:45:49,930
Ti ucciderò. Signor Feyyaz.

463
00:45:50,150 --> 00:45:51,870
Signor Feyyaz, per favore, lasci in pace questa donna.

464
00:45:55,270 --> 00:45:58,530
Chi uccide chi, eh? Chi uccide chi?
Feyyaz Efendi?

465
00:45:59,950 --> 00:46:03,410
Dirò a tua moglie tutto quello che hai fatto.
Porta con sé l'intera tribù.

466
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
Sì.

467
00:46:06,000 --> 00:46:07,540
Pensavi che fossi stupido?

468
00:46:07,900 --> 00:46:12,940
Perché hai così paura di tua moglie?
Pensavi che non mi sarei preoccupato e l'avrei trovato? tutto questo

469
00:46:12,940 --> 00:46:18,600
I soldi che hai pagato, l'affitto che hai pagato
Non dirò tutto a tua moglie uno per uno. Tutto

470
00:46:18,600 --> 00:46:20,720
Lo dimostro. Guardami

471
00:46:21,940 --> 00:46:26,280
D'ora in poi paga l'affitto di questa casa
Continui a pagare bene.

472
00:46:26,520 --> 00:46:28,400
Vai avanti finché non dico che è finita.

473
00:46:28,840 --> 00:46:30,580
Mi stai cacciando dal negozio di dote.

474
00:46:31,440 --> 00:46:32,680
Paghi la mia assicurazione.

475
00:46:33,280 --> 00:46:35,020
Mi metterai in tasca la mia paghetta.

476
00:46:35,760 --> 00:46:37,860
E non incontrarmi mai più
Non uscirai.

477
00:46:38,800 --> 00:46:40,180
Ora vai via.

478
00:46:58,320 --> 00:47:02,160
Si scopre che anche le madri saranno vicine. questo
È possibile arrivare in orario?

479
00:47:02,420 --> 00:47:04,420
La sorella di Gülfidan ha chiesto pettegolezzi.

480
00:47:11,509 --> 00:47:12,810
Ti mandano a turno?

481
00:47:13,970 --> 00:47:15,210
Che diavolo stai facendo qui?

482
00:47:15,670 --> 00:47:16,670
Mehmet, figlio mio!

483
00:47:16,850 --> 00:47:17,850
Aspetta un attimo, aspetta un attimo.

484
00:47:18,470 --> 00:47:20,470
Vieni a casa adesso, soldi?
volere?

485
00:47:21,630 --> 00:47:23,810
Sono seduto qui.

486
00:47:24,150 --> 00:47:26,490
Che diavolo stai dicendo? Cosa intendi qui?
sono seduto?

487
00:47:28,850 --> 00:47:31,450
Hai sentito quello che ho detto. Togliti dai piedi. Uno
minuto un minuto.

488
00:47:31,670 --> 00:47:32,670
Numero 10.

489
00:47:32,950 --> 00:47:34,190
Ti sei spostato al numero 10, vero?

490
00:47:37,050 --> 00:47:38,050
Sei un ragazzo intelligente.

491
00:47:39,560 --> 00:47:40,560
Accidenti a te.

492
00:47:41,300 --> 00:47:42,300
Perihan.

493
00:47:46,420 --> 00:47:48,340
Entra tu, ragazza. Dai.

494
00:47:49,240 --> 00:47:50,540
Vieni giù, ragazza.

495
00:47:55,780 --> 00:47:56,960
Non farlo di nuovo.

496
00:48:01,820 --> 00:48:02,820
Dai.

497
00:48:35,210 --> 00:48:36,690
Signor Emir, sta bene? Va bene, va bene.

498
00:48:37,210 --> 00:48:40,330
Non sarai in grado di dire due parole se ti incontra.
L'uomo è venuto da me arrabbiato

499
00:48:40,330 --> 00:48:41,970
stai facendo. Che razza di arroganza è questa?

500
00:48:42,190 --> 00:48:43,530
Che crudeltà è questa?

501
00:48:44,350 --> 00:48:48,270
Semplicemente non sono nati fortunati come te
alle opportunità a portata di mano.

502
00:48:48,270 --> 00:48:50,450
È perché non possiamo parlare perché non possiamo averlo?
loro?

503
00:48:51,190 --> 00:48:55,130
Guarda, deludimi
Non voglio, ma la vita è più crudele di me.

504
00:48:55,250 --> 00:48:56,250
Non illuderti più.

505
00:48:57,350 --> 00:48:59,330
I loro diritti da dove ti siedi
È facile difendersi.

506
00:48:59,550 --> 00:49:00,750
Diventa una persona di contatto.

507
00:49:01,110 --> 00:49:02,450
Prova a vivere la vita che vivono loro.

508
00:49:02,670 --> 00:49:03,670
Puoi vivere?

509
00:49:09,870 --> 00:49:11,650
Mi hai davvero deluso
hai ferito

510
00:49:12,170 --> 00:49:13,170
Che peccato.

511
00:49:14,150 --> 00:49:15,550
Feriha, cosa stiamo facendo?

512
00:49:16,950 --> 00:49:19,730
Litigare per un portiere perché è un ladro
Lo facciamo, ne sei consapevole?

513
00:49:21,830 --> 00:49:22,950
Feriha, vieni qui.

514
00:49:24,950 --> 00:49:26,350
Feriha, li hai dimenticati.

515
00:49:50,830 --> 00:49:53,370
Prendi qualche medicina per ogni evenienza.

516
00:49:55,470 --> 00:49:57,330
Come può succedere una cosa del genere? Come?

517
00:49:58,390 --> 00:50:00,810
Oh figlio mio, stai zitto e anche tu sarai di tuo padre.
accanto a te.

518
00:50:01,570 --> 00:50:03,750
O sono nello stesso appartamento con quest'uomo?
vivrò?

519
00:50:04,070 --> 00:50:05,070
Dovrei essere un assassino?

520
00:50:06,530 --> 00:50:07,670
Satana dice di salire.

521
00:50:08,190 --> 00:50:09,710
Avresti imparato anche questo.

522
00:50:12,570 --> 00:50:14,890
Ma se solo avesse ascoltato, glielo avrei detto comunque.

523
00:50:33,680 --> 00:50:36,360
Forza Rıza, mettiti il ​​pigiama. sdraiarsi per un po'
più.

524
00:50:39,000 --> 00:50:42,440
Feriha è... ...con Mehmet?

525
00:50:44,620 --> 00:50:47,700
Non finirà bene, Zehra.

526
00:50:51,080 --> 00:50:57,520
Noi... ...Mehmet... ...con coltelli insanguinati
Con l'uomo che siamo...

527
00:50:57,520 --> 00:50:59,640
...sotto lo stesso tetto.

528
00:51:00,260 --> 00:51:02,220
È un tale debito...

529
00:51:04,810 --> 00:51:09,290
Le nostre mani sono piegate, le nostre spalle sono abbassate.

530
00:51:12,050 --> 00:51:18,930
Ma i pugni serrati, i denti

531
00:51:18,930 --> 00:51:25,030
affilato. E ovviamente anche il ragazzo era arrabbiato.
per me

532
00:51:27,410 --> 00:51:31,910
Abbiamo fatto peggio che cacciare suo padre.

533
00:51:34,379 --> 00:51:36,540
Abbiamo dato il suo nome alla polizia.

534
00:51:37,920 --> 00:51:42,400
Quanto costano i soldi del gioco adesso?
Se è accumulato, portalo via e depositalo tu stesso.

535
00:51:50,280 --> 00:51:52,480
Dai. Modellalo.

536
00:51:53,240 --> 00:51:55,340
Sei colpevole e forte.

537
00:51:56,620 --> 00:51:58,240
Hai rubato l'auto di quell'uomo.

538
00:51:58,440 --> 00:52:03,260
L'hai colpito. Hai calunniato. Hai dato una testata. ora
Vieni e gli abbracci la gola.

539
00:52:12,490 --> 00:52:14,490
Feriat, quell'uomo è qui adesso.

540
00:52:19,030 --> 00:52:22,230
Quella ricchezza, quelle case, quelle macchine.

541
00:52:23,890 --> 00:52:26,210
Tutto quello che voglio ma non posso avere
davanti ai miei occhi.

542
00:52:51,870 --> 00:52:52,870
Padre.

543
00:52:54,690 --> 00:52:55,690
Dove andare ragazza?

544
00:52:56,470 --> 00:52:58,130
Vado a comprare un libro.

545
00:52:59,550 --> 00:53:01,430
Ma non indugiare troppo a lungo.

546
00:53:02,870 --> 00:53:06,210
Se non avessi lavoro da fare al negozio, sarei con te.
Vorrei venire.

547
00:53:06,690 --> 00:53:10,630
Il posto dove compravi i libri era a Beşiktaş
giusto?

548
00:53:10,850 --> 00:53:12,130
Sì sì papà, non preoccuparti.

549
00:53:12,390 --> 00:53:13,490
Va bene, va bene.

550
00:53:15,870 --> 00:53:17,930
Ok, vai avanti, ragazza.

551
00:53:18,750 --> 00:53:19,750
Me ne vado, papà.

552
00:53:23,760 --> 00:53:24,760
Per favore lavati.

553
00:53:32,020 --> 00:53:36,180
Ma... ...questo non succede qui.
Quello.

554
00:53:36,680 --> 00:53:37,740
Perché non sta succedendo?

555
00:53:38,300 --> 00:53:40,480
Vorrei essere un portiere dove mi siedo
Stava lavando la mia macchina.

556
00:53:44,340 --> 00:53:45,900
Il nostro posto non è disponibile.

557
00:53:46,980 --> 00:53:49,300
Poi prendi un posto lì dietro.
lavare.

558
00:53:49,540 --> 00:53:50,540
Lo laverò, papà.

559
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
Aspetta ragazza.

560
00:53:57,480 --> 00:53:58,480
Chi lava?

561
00:54:01,900 --> 00:54:03,140
Lo lavo.

562
00:54:05,440 --> 00:54:06,800
Andiamo, ragazza.

563
00:54:24,860 --> 00:54:25,960
Vengo subito.

564
00:54:29,610 --> 00:54:34,210
Nessuno di questi mi è piaciuto.
Ancora. Guarda questi tessuti. linoleum

565
00:54:34,210 --> 00:54:35,210
piace.

566
00:54:35,470 --> 00:54:37,050
Vorrei che l'avessimo cucito.

567
00:54:37,290 --> 00:54:41,850
Dato che hai paragonato questo Feyyaz,
Sembra che tu sia appena decollato.

568
00:54:42,350 --> 00:54:46,750
Altrimenti, dopo che ti sposerai, vivrai nei palazzi.
Quando vivi in palazzi,

569
00:54:46,750 --> 00:54:47,729
Non lo so?

570
00:54:47,730 --> 00:54:49,170
Avrebbe fatto cucire un abito da sposa.

571
00:54:49,770 --> 00:54:53,790
Ayol Mehmet ha pagato 45mila per il mio palazzo.
Indossava un anello con un dollaro.

572
00:54:54,430 --> 00:54:55,730
Aspetta e basta.

573
00:54:56,330 --> 00:54:58,950
Aysa, lascialo venire, è un'altra bomba
esplode.

574
00:54:59,350 --> 00:55:04,270
Con questa mentalità finirai nell'ufficio di quel portiere
Solo perché tu lo sappia, non dire che non te l'ha detto, tesoro.

575
00:55:04,650 --> 00:55:07,690
Ayol, piccolissimo sottaceto pieno di sottaceti
Quello è un posto.

576
00:55:08,030 --> 00:55:10,790
Ma se vedi anche il condominio.

577
00:55:11,810 --> 00:55:14,650
È l'appartamento di un portiere o qualcosa del genere, ma è solo carne.

578
00:55:16,110 --> 00:55:21,430
Giuro che hai ragione. Vaffanculo.
È l'appartamento di un portiere, ma è solo carne.

579
00:55:22,050 --> 00:55:23,350
Ragazza, guardami

580
00:55:23,590 --> 00:55:25,350
È un autobus da qui a lì.

581
00:55:25,870 --> 00:55:28,610
Dai, andiamo a vedere la casa di un genero
cosa ne pensi?

582
00:55:31,830 --> 00:55:33,170
Non ci sei?

583
00:55:33,650 --> 00:55:34,650
Vai ragazza.

584
00:55:34,670 --> 00:55:35,730
Dai. Camminare.

585
00:55:46,510 --> 00:55:47,650
È venuto per vendicarsi.

586
00:55:50,370 --> 00:55:51,370
Lo sta già prendendo.

587
00:55:54,800 --> 00:55:56,160
Ma non solo da parte mia.

588
00:55:58,380 --> 00:56:01,320
Voglio il dolore di quello che ho fatto da tutti quelli che amo.
lo tira fuori.

589
00:56:06,140 --> 00:56:07,400
Cosa senti?

590
00:56:09,260 --> 00:56:11,080
In realtà mi sento come lui.

591
00:56:13,220 --> 00:56:15,920
Guarda uno sconosciuto che conosco così bene
piace.

592
00:56:20,780 --> 00:56:22,760
L'ho già sperimentato prima.

593
00:56:27,150 --> 00:56:28,630
È come la vita che sognavo.

594
00:56:30,950 --> 00:56:33,210
Ora Emir è vicino e lontano.

595
00:56:36,950 --> 00:56:38,430
Cosa hai intenzione di fare?

596
00:56:43,550 --> 00:56:44,550
Combatterò.

597
00:56:47,150 --> 00:56:48,910
Combatterò con tutte le mie forze.

598
00:57:03,190 --> 00:57:04,190
Prendersi cura di se stessi.

599
00:57:05,750 --> 00:57:06,750
Anche tu.

600
00:57:52,430 --> 00:57:54,590
Wow wow wow.

601
00:57:54,910 --> 00:57:58,150
Entra nell'umore della ragazza. Ecco le carni.

602
00:58:04,690 --> 00:58:06,130
Oh zia.

603
00:58:06,490 --> 00:58:08,490
Guarda chi esce da quella porta.

604
00:58:15,350 --> 00:58:16,690
Ragazza, stai zitta.

605
00:58:16,910 --> 00:58:19,790
Maleducato. Anche tu non sei da meno, eh?

606
00:58:20,780 --> 00:58:23,400
Almeno non farlo davanti a casa dei tuoi suoceri.

607
00:58:24,800 --> 00:58:27,260
Ma da qualche parte mi pizzica l'occhio.

608
00:58:27,980 --> 00:58:30,000
L'abbiamo visto in TV o su una rivista?

609
00:58:31,720 --> 00:58:35,200
Guarda anche la macchina. Esistiamo solo nei film
Lo vediamo.

610
00:58:36,980 --> 00:58:40,160
Anche i vicini di Mehmet Effendi sono così
Quindi sta succedendo.

611
00:58:40,400 --> 00:58:44,040
Ragazza, non può essere definita una vicina. Questo è il capo.

612
00:58:45,200 --> 00:58:47,360
Che Dio perdoni il proprietario.

613
00:58:48,740 --> 00:58:49,740
Ammina.

614
00:58:54,510 --> 00:58:56,930
Bismillah dalla porta adesso?
hai paura?

615
00:58:57,210 --> 00:58:58,690
Ragazza, alzati e apri la porta.

616
00:58:59,190 --> 00:59:00,450
Cavolo.

617
00:59:08,550 --> 00:59:09,830
Benvenuto.

618
00:59:10,150 --> 00:59:13,030
Ecco qui. Benvenuto, per favore.
Ecco qui.

619
00:59:14,990 --> 00:59:16,870
Resterai molto ferita, Feriha.

620
00:59:19,390 --> 00:59:20,810
Ci ho distrutto.

621
00:59:23,180 --> 00:59:24,180
L'ho fatto a pezzi.

622
00:59:25,700 --> 00:59:27,200
E fin dal primo giorno.

623
00:59:30,260 --> 00:59:31,660
Ora tocca a me.

624
00:59:33,260 --> 00:59:34,800
Nemmeno io mi arrenderò.

625
00:59:37,440 --> 00:59:39,720
Sei la ragazza che ho tirato fuori dal mare, vero?
Voi?

626
00:59:42,140 --> 00:59:44,280
Gli ha persino tenuto il braccio per evitare di annegare.
immobile

627
00:59:46,360 --> 00:59:47,860
Quello che ha toccato il fondo.

628
00:59:52,300 --> 00:59:53,840
Ne abbiamo già parlato prima.

629
00:59:58,100 --> 00:59:59,700
Sono al fondo.

630
01:00:01,000 --> 01:00:03,480
Non ho altra scelta che salire.

631
01:00:08,400 --> 01:00:10,400
Non avrò paura da ora in poi.

632
01:00:11,740 --> 01:00:13,960
Non posso dire che non piangerò, non cadrò.

633
01:00:15,420 --> 01:00:16,940
Perché lo so.

634
01:00:17,560 --> 01:00:19,280
Perché ho tanta paura.

635
01:00:20,879 --> 01:00:22,180
So che piangerò.

636
01:00:23,680 --> 01:00:26,600
Ma ora so che se cado, posso rialzarmi
Lo so.

637
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
Arrivederci.

638
01:00:44,220 --> 01:00:45,640
Stai crescendo, bambino.

639
01:00:50,600 --> 01:00:54,660
I conti di questo posto continuano con Adnan Bey.
Volere. Sei felice con l'altro posto

640
01:00:54,660 --> 01:00:56,060
Sarai responsabile della contabilità.

641
01:00:56,260 --> 01:01:00,320
Ho esaminato tutti i tuoi programmi di pagamento.
Sia nuovo spazio che personale

642
01:01:00,320 --> 01:01:03,000
Un sistema separato per i tuoi account
mi preparerò. Bellissimo.

643
01:01:03,600 --> 01:01:04,760
Buona giornata. Grazie.

644
01:01:30,960 --> 01:01:32,440
Conosci quel ragazzo che ha fatto schiantare la mia macchina?

645
01:01:33,560 --> 01:01:34,680
Parlami adesso.

646
01:01:39,660 --> 01:01:44,100
Il suo appartamento è molto bello, signora Zehra. da
molto grande. È difficile da pulire

647
01:01:44,100 --> 01:01:45,100
probabilmente.

648
01:01:45,960 --> 01:01:47,540
Una volta che ti ci abitui non è più difficile.

649
01:01:47,760 --> 01:01:48,920
Beh, lo è.

650
01:01:50,140 --> 01:01:51,620
Grazie a Dio la casa è molto piccola.

651
01:01:51,820 --> 01:01:53,940
Lo compili e lo assembli immediatamente.

652
01:01:54,400 --> 01:01:57,360
Beh, ovviamente, noi siamo dall'altra parte.
Manteniamo il lavoro.

653
01:01:58,780 --> 01:02:00,140
Mia figlia. Prendilo.

654
01:02:00,480 --> 01:02:01,480
No grazie.

655
01:02:02,700 --> 01:02:05,380
Grazie. No, grazie, sorella.

656
01:02:07,200 --> 01:02:08,980
Sei qui permanentemente?

657
01:02:09,860 --> 01:02:12,180
Naturalmente no, con il permesso di Dio.

658
01:02:12,540 --> 01:02:15,260
Stabiliremo un ordine per noi stessi.
fiduciosamente.

659
01:02:16,580 --> 01:02:19,760
Ebbene, ovviamente, sarà molto difficile di casa in casa. Molto
difficile.

660
01:02:21,740 --> 01:02:23,000
Ho guardato, zia.

661
01:02:28,260 --> 01:02:29,500
È venuta la piccola zia.

662
01:02:30,510 --> 01:02:31,530
Feriha è arrivata.

663
01:02:31,990 --> 01:02:33,630
Lascia che ti baci.

664
01:02:35,610 --> 01:02:36,970
Benvenuto.

665
01:02:38,290 --> 01:02:42,130
Zia, non hai incontrato Feriha.
Non è venuto a chiedere di me.

666
01:02:43,030 --> 01:02:45,590
Non si assomigliano affatto, ma sono i gemelli di Mehmet.

667
01:02:49,510 --> 01:02:51,590
Come? Ti piace?

668
01:02:52,610 --> 01:02:55,830
Mehmet l'ha indossato. proposta di matrimonio per me
Mentre.

669
01:02:58,210 --> 01:02:59,210
Anna.

670
01:03:02,940 --> 01:03:04,720
Ragazza, forza, spogliati.

671
01:03:06,060 --> 01:03:11,280
Vieni dentro di me, forza mamma, cammina. Che cosa?
Dai, sto arrivando, scusa.

672
01:03:12,420 --> 01:03:16,800
Madre. Ragazza, lasciami amare i tuoi occhi, per l'amor di Dio
stai zitto. Di cosa sarei vittima?

673
01:03:16,800 --> 01:03:17,800
diventi Madre.

674
01:03:18,000 --> 01:03:19,520
Per l'amor di Dio, non parlare.

675
01:03:20,320 --> 01:03:24,780
Senti, se tua madre è Zehra, le regalo quell'anello.
Lo comprerò dalla ragazza. Ma per favore, mamma

676
01:03:24,780 --> 01:03:28,760
Non parlare, diventerò una vittima. Avanti mamma
per favore. Andiamo ragazza.

677
01:03:35,170 --> 01:03:37,970
Emir Bey, wow, perché il pagamento è stato effettuato.
Dalla tua mano... Wow, pagamento?

678
01:03:39,430 --> 01:03:40,430
Siamo una banca?

679
01:03:40,710 --> 01:03:41,710
Stiamo pagando a rate?

680
01:03:42,730 --> 01:03:46,570
Questo debito è dovuto all'amicizia personale di nostro padre.
è stato registrato. Cosa puoi fare a riguardo?

681
01:03:46,570 --> 01:03:47,169
Non c'è nulla.

682
01:03:47,170 --> 01:03:48,170
Hai tre giorni.

683
01:03:48,970 --> 01:03:50,890
Qualunque cosa sia legalmente necessaria, vai da un avvocato.
parlare

684
01:03:51,490 --> 01:03:53,310
Sono come mio padre in questo lavoro adesso
Mi interessa.

685
01:03:57,310 --> 01:04:00,570
Comunque. Baciamo molto anche Feriha. Ciao
dillo.

686
01:04:00,890 --> 01:04:03,610
Grazie per i tuoi piedi. Quindi non lo contiamo.
Aspettiamo indietro.

687
01:04:04,220 --> 01:04:05,220
Fiduciosamente.

688
01:04:13,800 --> 01:04:16,840
Bismillahirrahmanirrahim. Tutti impazziscono
Impazzisci in questa casa.

689
01:04:17,520 --> 01:04:21,200
Ragazza. La madre e la figlia hanno messo gli occhi sull'anello.

690
01:04:21,700 --> 01:04:25,020
Anche Zehra ha messo gli occhi per prima sul ring.
E ora sua figlia.

691
01:04:26,460 --> 01:04:29,940
Ayol, questi anelli sono veri.
Non sai che lo è?

692
01:04:31,260 --> 01:04:32,500
Beh, è...

693
01:04:32,940 --> 01:04:36,840
Mangia la tua uva, affida a Dio tua sorella
Ma non hanno alcun tipo.

694
01:04:38,360 --> 01:04:40,540
Feriha era molto strana. Molto.

695
01:04:53,000 --> 01:04:57,720
Che peccato, davvero, quello che Mehmet ha fatto a suo fratello.
Brava ragazza, prenderemo l'anello.

696
01:04:57,920 --> 01:04:58,920
Lo prenderemo, lo prenderemo.

697
01:05:00,340 --> 01:05:01,340
Dov'è la mamma?

698
01:05:01,870 --> 01:05:04,230
Beh, ho detto, ho chiamato, è un segreto di tuo padre.

699
01:05:04,450 --> 01:05:07,290
Sono sceso dall'autobus mamma, sto arrivando,
Ha detto: "Sto arrivando". Verrà presto.

700
01:05:08,190 --> 01:05:09,190
Reddito.

701
01:05:10,890 --> 01:05:12,390
Mese! Alzati, alzati, alzati.

702
01:05:12,890 --> 01:05:14,670
Alzati come te, se ami il tuo Dio.
Seira?

703
01:05:16,650 --> 01:05:17,650
Ah?

704
01:05:18,310 --> 01:05:19,310
È venuto Mehmet?

705
01:05:20,130 --> 01:05:21,350
No, non è venuto.

706
01:05:21,650 --> 01:05:23,270
La porta accadde e sbatté.

707
01:05:28,190 --> 01:05:29,190
Ti faccio il caffè?

708
01:05:32,160 --> 01:05:34,600
È possibile. Andiamo, andiamo, siediti.

709
01:05:34,800 --> 01:05:35,800
Tardi.

710
01:05:36,820 --> 01:05:37,960
Ladro di percentuali.

711
01:05:38,740 --> 01:05:40,700
Ladro. Ragazza, calmati. Camminare.

712
01:05:42,640 --> 01:05:46,460
Comprerai quell'anello, Mehmet. OK.
Lo otterrai. Non colpirlo in bocca, lo spezzo

713
01:05:46,460 --> 01:05:47,640
tu. Ok, lo prenderemo.

714
01:05:47,980 --> 01:05:49,680
Cavolo. E' un maniaco o cosa?

715
01:05:51,060 --> 01:05:52,060
Feriha.

716
01:06:03,960 --> 01:06:06,240
E' ritardato. Ragazza, non farmi impazzire.

717
01:06:06,560 --> 01:06:08,100
Ho detto che lo otterrò, lo otterrò. Cosa fai?

718
01:06:08,800 --> 01:06:09,800
Che diavolo ti sta succedendo?

719
01:06:10,020 --> 01:06:11,140
E' mio fratello. Chi sei?

720
01:06:15,620 --> 01:06:16,620
Lotta tra fratelli.

721
01:06:19,940 --> 01:06:21,620
Di cosa stai ridendo? Sei uno psicopatico?

722
01:06:21,960 --> 01:06:24,400
Ordine. Cosa fai? Lasciarlo andare.

723
01:06:25,760 --> 01:06:26,760
Niente, caro.

724
01:06:31,400 --> 01:06:32,580
Qui i fratelli stanno combattendo.

725
01:06:43,050 --> 01:06:44,050
Vai anche tu.

726
01:06:44,490 --> 01:06:45,710
Sei pazzo o cosa? Dai.

727
01:06:46,430 --> 01:06:47,430
Partire.

728
01:06:49,210 --> 01:06:54,430
Ma era lo stesso baccano.

729
01:06:54,710 --> 01:06:56,270
Ufficialmente una rissa di quartiere.

730
01:06:56,850 --> 01:06:58,550
Come conosci quella ragazza?

731
01:07:02,530 --> 01:07:03,530
Non lo riconosco.

732
01:07:05,830 --> 01:07:08,390
Sei saltato fuori dicendo "È Perihan o qualcosa del genere?"
sei sceso dalla macchina?

733
01:07:10,830 --> 01:07:12,030
Ho detto che non conosco quella ragazza.

734
01:07:12,250 --> 01:07:13,249
Capisci?

735
01:07:13,250 --> 01:07:14,250
Non lo riconosco.

736
01:08:14,640 --> 01:08:16,420
C'è un bar molto carino lassù.

737
01:08:16,819 --> 01:08:17,880
Le colazioni sono ottime.

738
01:08:19,340 --> 01:08:20,340
Buon appetito.

739
01:08:25,960 --> 01:08:26,960
Animale!

740
01:08:48,649 --> 01:08:49,649
Che cosa hai fatto, emiro?

741
01:08:50,670 --> 01:08:52,250
Ci hai fatto davvero questo?

742
01:08:54,010 --> 01:08:55,010
Noi?

743
01:08:55,590 --> 01:08:57,689
Ero un bugiardo, cosa ti è successo adesso?

744
01:08:59,130 --> 01:09:02,109
Che mi amerai con tutte le mie facce
non sei stato tu a dirlo?

745
01:09:04,370 --> 01:09:05,550
Questa è la mia unica faccia.

746
01:09:07,149 --> 01:09:08,149
Guardami.

747
01:09:08,450 --> 01:09:09,450
Guarda bene.

748
01:09:09,870 --> 01:09:11,590
E' questo l'uomo che ti ha fatto quelle promesse?

749
01:09:20,170 --> 01:09:21,170
Andiamo Hande.

750
01:09:21,590 --> 01:09:24,609
Sai perché il diavolo è al tuo comando?
Dimmi come è scappato.

751
01:09:26,529 --> 01:09:28,590
Oh, basta.

752
01:09:29,189 --> 01:09:31,229
"Cos'è questo?" disse come una vecchia.

753
01:09:35,670 --> 01:09:36,770
Oh Lara.

754
01:09:38,229 --> 01:09:39,229
Ti ho preso.

755
01:09:39,810 --> 01:09:41,310
Oh ciao Hande.

756
01:09:41,630 --> 01:09:43,229
Quella non è la figlia dello stilista?

757
01:09:43,790 --> 01:09:44,790
Cosa fai?

758
01:09:45,890 --> 01:09:47,149
Non c'erano gente comune a scuola.

759
01:09:48,720 --> 01:09:49,840
Quindi vieni e vieni con noi.

760
01:09:51,439 --> 01:09:55,740
Mia madre è andata alla boutique. Tornerò a casa anch'io.
Quindi sono una di quelle persone che saltano la scuola e restano a casa.

761
01:09:56,160 --> 01:09:59,320
Bene. Se vuoi parlare, chiama.

762
01:09:59,760 --> 01:10:01,260
Non lo dico solo per divertimento.

763
01:10:02,080 --> 01:10:06,200
Perché sei con me nei momenti più difficili.
eri stato

764
01:10:07,720 --> 01:10:09,100
E c'è una sfilata di moda?

765
01:10:09,460 --> 01:10:10,720
Mi sono mantenuto in forma spesso quest'estate.

766
01:10:11,140 --> 01:10:12,140
Quindi lasciatemi aprire le offerte.

767
01:10:13,000 --> 01:10:15,120
Non potevi tenerlo molto stretto, ma è scappato.

768
01:10:17,669 --> 01:10:18,950
Comunque, ci vediamo.

769
01:10:19,550 --> 01:10:20,550
Arrivederci.

770
01:10:21,850 --> 01:10:23,450
Comunque ragazzi, ci vado anch'io.

771
01:10:24,770 --> 01:10:27,030
Hai iniziato a trascurarmi molto.

772
01:10:27,910 --> 01:10:30,010
Se non lo sapessi, direi che c'è qualcuno nella tua vita.

773
01:10:30,350 --> 01:10:34,110
Ebbene, mia madre è tornata. Non lo vedo
bisogno.

774
01:10:34,610 --> 01:10:35,810
Dai, abbi cura di te.

775
01:11:06,470 --> 01:11:09,430
Oh, li ho messi così, ma
Non so se sia successo più.

776
01:11:09,710 --> 01:11:10,710
È successo.

777
01:11:11,410 --> 01:11:14,010
Profuma di casa quando arrivi.

778
01:11:14,310 --> 01:11:15,390
Il cibo sta cucinando.

779
01:11:16,090 --> 01:11:17,990
Oh guarda, cosa dovrei chiedere?

780
01:11:18,330 --> 01:11:20,850
Quindi non vedo mai il cibo
quello che mangi.

781
01:11:21,850 --> 01:11:24,010
Non mangio carne, sono vegetariano.

782
01:11:24,910 --> 01:11:26,550
Allora chi mangia il cibo?

783
01:11:31,190 --> 01:11:32,190
Ospiti.

784
01:11:33,210 --> 01:11:34,210
Ospite?

785
01:11:36,750 --> 01:11:38,730
Mi chiedo se vengono quando me ne vado?

786
01:11:38,970 --> 01:11:39,970
Suppongo.

787
01:11:41,850 --> 01:11:43,550
Stavo per chiederti una cosa.

788
01:11:43,770 --> 01:11:45,950
Mi dispiace. E' solo curiosità.

789
01:11:46,350 --> 01:11:48,490
Cosa fai?

790
01:11:49,530 --> 01:11:51,390
Insegno qui.

791
01:11:52,330 --> 01:11:54,390
Lezione di francese come un insegnante.

792
01:11:55,310 --> 01:11:57,930
Il francese è la lingua principale nel nostro Belgio
piace.

793
01:12:00,030 --> 01:12:03,430
Questa casa è una cosa? Affitto?

794
01:12:04,390 --> 01:12:05,670
No, no, non lo è.

795
01:12:07,020 --> 01:12:08,380
Come mai?

796
01:12:08,640 --> 01:12:13,620
Non guadagniamo tanto neanche come insegnante.
Questa è una casa piuttosto costosa.

797
01:12:15,300 --> 01:12:21,960
La casa non è mia, è la casa di mio padre. Quindi soldi
Sono i soldi di mio padre, non i miei.

798
01:12:23,520 --> 01:12:27,620
Capisci tuo padre? Dio, lunga vita
Allora dallo a tuo padre.

799
01:12:29,700 --> 01:12:32,980
Esco e rimetto in ordine il letto.

800
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
OK.

801
01:12:56,750 --> 01:12:58,690
Non mi succede niente quando sei con me.

802
01:13:00,830 --> 01:13:01,850
Il mio tutto.

803
01:13:03,250 --> 01:13:04,310
Ti amo.

804
01:13:17,270 --> 01:13:18,590
Anch'io ti amo.

805
01:13:19,490 --> 01:13:20,490
Qualunque cosa.

806
01:13:21,070 --> 01:13:22,070
Niente che tu possa fare.

807
01:13:23,130 --> 01:13:24,270
Nessun dolore che infliggerai.

808
01:13:24,610 --> 01:13:27,180
Me. Non puoi fargli smettere di amarti.

809
01:13:56,520 --> 01:13:58,400
Non dovresti essere a scuola?

810
01:13:59,900 --> 01:14:02,280
Volevo fare uno spuntino e venire in boutique.

811
01:14:03,360 --> 01:14:06,880
La lezione è stata annullata. Eccoci qui. Io immediatamente
Sto arrivando

812
01:14:15,680 --> 01:14:18,780
Lara mi ha accusato di aver rovinato i miei rapporti d'affari.
minacciato.

813
01:16:04,780 --> 01:16:06,760
Zehra. È successo qualcosa?

814
01:16:07,820 --> 01:16:08,820
No.

815
01:16:09,580 --> 01:16:10,580
Chiusura.

816
01:16:11,240 --> 01:16:12,240
Ti piace?

817
01:16:14,600 --> 01:16:16,380
Il nostro posto non scolpisce.

818
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
BENE.

819
01:16:20,940 --> 01:16:21,940
BENE.

820
01:16:24,640 --> 01:16:29,100
L'avevo anch'io quando ero giovane. Quindi
nella mia infanzia.

821
01:16:30,500 --> 01:16:31,880
Dio mio.

822
01:16:33,740 --> 01:16:36,320
Anche i tuoi capelli erano così lunghi quando eri giovane
era?

823
01:16:36,880 --> 01:16:38,740
Oh sì, è stato così lungo.

824
01:16:39,180 --> 01:16:41,440
Nel nostro paese le ragazze hanno i capelli lunghi.

825
01:16:46,880 --> 01:16:49,360
E cosa hai fatto? Fermati, fermati, non farlo.

826
01:16:50,320 --> 01:16:52,140
Ma è stato molto bello.

827
01:16:52,460 --> 01:16:53,600
Proprio come durante l'infanzia.

828
01:16:54,740 --> 01:16:57,280
Spero che conoscessi sua moglie.

829
01:17:03,880 --> 01:17:07,980
Comunque lasciami mettere in ordine qui e vestirmi.
Cambierò presto.

830
01:17:09,320 --> 01:17:12,620
Buongiorno tesoro mio. Buona fortuna. Grazie.

831
01:17:20,560 --> 01:17:21,720
Quello che è successo?

832
01:17:21,960 --> 01:17:23,080
Ha chiamato tuo padre.

833
01:17:23,320 --> 01:17:26,920
Non l'ha aperto. Ho letto i tuoi messaggi. Sta dicendo delle sciocchezze.

834
01:17:27,400 --> 01:17:30,420
Con l'avvicinarsi della data del tribunale,
sta perdendo.

835
01:17:30,990 --> 01:17:33,410
Presumibilmente l'hai incontrato e minacciato.

836
01:17:34,530 --> 01:17:35,590
Riesci a crederci?

837
01:17:36,270 --> 01:17:37,630
E' fuori controllo.

838
01:17:38,790 --> 01:17:39,790
Pazzo.

839
01:17:41,090 --> 01:17:45,030
Lara, cosa hai fatto?

840
01:17:45,930 --> 01:17:49,090
Hai minacciato tuo padre.

841
01:17:49,550 --> 01:17:55,150
La mia bambina di 17 anni
Ignorando tutti i valori che ho dato

842
01:17:55,150 --> 01:17:56,750
Hai ricattato tuo padre.

843
01:17:57,570 --> 01:17:58,710
Va bene.

844
01:18:00,170 --> 01:18:01,250
Lo diceva solo spesso.

845
01:18:01,590 --> 01:18:03,770
Gli ho anche puntato una pistola alla fronte. Va bene, mamma?

846
01:18:04,110 --> 01:18:05,110
Non è successo.

847
01:18:05,590 --> 01:18:10,090
Sto cercando di tenerti fuori da questo pasticcio
più lavori... ...più ti ritrovi in questa situazione

848
01:18:10,090 --> 01:18:11,090
Stai cercando di affondare.

849
01:18:12,370 --> 01:18:13,570
Tutto questo sarà finito.

850
01:18:14,670 --> 01:18:16,330
Qualunque cosa tuo padre voglia, la otterrà.

851
01:18:16,610 --> 01:18:17,610
Mi hai sentito?

852
01:18:17,890 --> 01:18:19,610
Chi stai punendo, mamma?

853
01:18:19,930 --> 01:18:23,230
Io o te stesso? Quell'uomo è il tuo denaro
ci vorrà.

854
01:18:24,030 --> 01:18:26,810
Tutto quello per cui hai lavorato e guadagnato è con lui.
Lo condividerai?

855
01:18:27,570 --> 01:18:29,090
Hai oltrepassato i tuoi limiti, signorina.

856
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
D'ora in poi prenderò le mie decisioni insieme a te.
Non ho intenzione di discutere.

857
01:18:42,600 --> 01:18:45,620
Non immaginare nemmeno che non debba farlo.
Non puoi, mamma.

858
01:18:58,560 --> 01:19:00,290
Alo? Mano.

859
01:19:01,570 --> 01:19:03,030
Possiamo incontrarci domani?

860
01:19:17,290 --> 01:19:18,490
Signore mio caro.

861
01:19:19,430 --> 01:19:20,790
Volevo farti sapere.

862
01:19:21,110 --> 01:19:24,090
Devo restare in hotel stasera. Così
Me?

863
01:19:25,830 --> 01:19:26,830
Bene.

864
01:19:29,420 --> 01:19:30,420
Ci hanno?

865
01:19:32,320 --> 01:19:33,320
Bene bene.

866
01:19:33,720 --> 01:19:34,720
Piuttosto buono.

867
01:19:36,640 --> 01:19:38,380
OK. Arrivederci.

868
01:19:41,940 --> 01:19:42,940
Cansu.

869
01:19:45,620 --> 01:19:46,820
Me ne sto andando.

870
01:19:47,340 --> 01:19:49,020
Mio padre resterà in albergo stasera.

871
01:19:50,420 --> 01:19:55,220
Quando non sono a casa, mi manca la mia assenza
Non lo sentiresti, vero?

872
01:19:58,730 --> 01:20:02,030
Cansu. Guarda, facci una nuova sorpresa
Non uscire.

873
01:20:28,269 --> 01:20:29,790
Signore. Ordine.

874
01:20:30,490 --> 01:20:33,850
Beh, sono a casa da solo oggi.

875
01:20:34,630 --> 01:20:36,030
La nostra gente è uscita.

876
01:20:36,750 --> 01:20:41,050
Anch'io sono annoiato. Lo sai, siamo una cosa sola
Stavo per dire che dovremmo fare qualcosa.

877
01:20:41,430 --> 01:20:43,530
Naturalmente, se anche tu... Andiamo.

878
01:22:06,099 --> 01:22:07,380
Cansu? Dove?

879
01:22:07,680 --> 01:22:10,160
Sopra. Che cosa succede?

880
01:22:10,420 --> 01:22:11,420
Venga con me.

881
01:22:11,560 --> 01:22:12,560
Cosa sta succedendo?

882
01:22:14,300 --> 01:22:16,700
Voglio solo che tu veda, Lara. Dai.

883
01:22:20,120 --> 01:22:21,760
Sei diventato completamente pazzo.

884
01:22:50,730 --> 01:22:51,910
Perché non chiudi anche tu la porta?

885
01:22:53,050 --> 01:22:54,050
OK.

886
01:23:01,330 --> 01:23:03,990
È molto simbolico perché non conosco la decorazione.
Era un regalo.

887
01:23:06,570 --> 01:23:08,770
Anche se non ti sei ancora ambientato.

888
01:23:14,350 --> 01:23:15,990
Lasciamelo aprire.

889
01:23:25,740 --> 01:23:26,740
Grazie.

890
01:24:16,190 --> 01:24:19,490
Poi mio padre sposò quella donna.

891
01:24:26,310 --> 01:24:28,130
Quindi non lo ami.

892
01:24:29,370 --> 01:24:30,410
No.

893
01:24:31,630 --> 01:24:36,410
Quindi davvero mi odia
Adoro

894
01:24:38,250 --> 01:24:42,330
trattami come se mi amasse
Adoro

895
01:24:45,820 --> 01:24:46,820
Ordine.

896
01:24:49,560 --> 01:24:51,900
Ci sono pochissime cose che amo nella vita.

897
01:24:58,740 --> 01:25:01,120
Non posso credere di essere qui adesso.

898
01:25:03,320 --> 01:25:04,320
Veramente.

899
01:25:43,400 --> 01:25:46,040
Padre. Vado al servizio.

900
01:25:47,580 --> 01:25:49,020
No, non ho una figlia.

901
01:25:49,300 --> 01:25:50,960
Non uscire adesso.

902
01:25:51,440 --> 01:25:53,020
Il tempo è già freddo.

903
01:25:55,020 --> 01:25:56,500
No, non ho freddo.

904
01:25:57,560 --> 01:25:58,560
Lascialo sedere.

905
01:26:07,360 --> 01:26:08,400
Vedi?

906
01:26:09,610 --> 01:26:14,290
Per evitare di stabilire un contatto visivo con il figlio di quell'uomo.
ci sta provando.

907
01:26:15,150 --> 01:26:19,390
Quel ragazzo ha fatto lavare la macchina l'altro giorno
per me

908
01:26:19,690 --> 01:26:24,090
Anche Feriha era con me. fermami papà
Ha detto lasciamelo lavare.

909
01:26:24,590 --> 01:26:26,130
Ovviamente non ero d'accordo.

910
01:26:26,870 --> 01:26:30,030
Beh, dopo tutto è una figlia.

911
01:26:31,030 --> 01:26:32,610
Non sopporta suo padre.

912
01:26:55,809 --> 01:26:57,830
Buongiorno. Portiamo la colazione in camera?

913
01:26:58,830 --> 01:27:00,510
Non lasciamo la stanza tutto il giorno.

914
01:27:02,410 --> 01:27:06,650
Forse andremo alla spa tra qualche ora.
E poi... ho una riunione.

915
01:27:07,590 --> 01:27:08,610
Ho bisogno di prepararmi.

916
01:27:18,130 --> 01:27:20,510
Cos'hai che non va? Sei così strano.

917
01:27:21,480 --> 01:27:22,760
Da quanti giorni sei così?

918
01:27:23,540 --> 01:27:25,880
Anche ieri sera eri strano.

919
01:27:29,460 --> 01:27:30,900
La mia testa è semplicemente piena.

920
01:27:31,820 --> 01:27:32,880
Di cosa è pieno?

921
01:27:33,860 --> 01:27:34,860
Hils?

922
01:27:36,520 --> 01:27:39,540
Il trasferimento di Emir Sarrafoğlu nell'appartamento
?

923
01:27:41,160 --> 01:27:43,760
Naturalmente è necessario tenere Cansu lontano da lui.

924
01:27:58,900 --> 01:28:00,700
OK. Che tipo di dottore è Haldun?

925
01:28:03,680 --> 01:28:05,480
A volte ho un po' di dolore al petto.

926
01:28:06,100 --> 01:28:07,100
andrò a controllare.

927
01:28:08,200 --> 01:28:10,340
Non sono affatto sorpreso da questo ritmo intenso.

928
01:28:59,400 --> 01:29:00,700
Emiro, è vero?

929
01:29:03,700 --> 01:29:05,820
Stai dormendo e io ti osservo.

930
01:29:31,240 --> 01:29:32,260
Cosa stai facendo qui?

931
01:29:32,780 --> 01:29:36,360
Da quando c'è la porta al servizio mattutino?
La signora Feriha è devastata?

932
01:29:38,500 --> 01:29:39,840
L'emiro potrebbe svegliarsi.

933
01:29:40,320 --> 01:29:41,580
Siamo andati a letto molto tardi.

934
01:29:46,060 --> 01:29:47,200
Stai mentendo.

935
01:29:48,360 --> 01:29:49,360
Guarda chi lo dice.

936
01:29:50,920 --> 01:29:52,700
Cosa ci fai qui, Cansu?

937
01:29:53,440 --> 01:29:55,160
Mi stai chiedendo conto?

938
01:29:55,980 --> 01:29:56,980
Scendere!

939
01:29:57,740 --> 01:29:59,200
Feriha, cosa stai facendo?

940
01:29:59,460 --> 01:30:00,460
Oh aspetta!

941
01:30:01,440 --> 01:30:02,440
Perihan.

942
01:30:04,840 --> 01:30:05,840
Fine.

943
01:30:06,300 --> 01:30:08,300
L'emiro potrebbe svegliarsi. Povero te.

944
01:30:08,580 --> 01:30:09,780
Prendersi cura di se stessi.

945
01:30:11,300 --> 01:30:12,760
Cosa stai facendo qui?

946
01:30:13,020 --> 01:30:14,020
Uscire.

947
01:30:14,200 --> 01:30:16,500
Uscire. Ordine. Cosa stai facendo qui?

948
01:30:16,740 --> 01:30:18,680
Non dare ordini. Uscire. Ordine.

949
01:30:18,960 --> 01:30:19,960
Uscire.

950
01:30:25,220 --> 01:30:28,280
Le donne, la bevanda, l'acqua della vita.

951
01:30:29,420 --> 01:30:30,720
Questa è vendetta.

952
01:30:32,700 --> 01:30:34,360
Niente di tutto ciò ti farà bene.

953
01:30:42,180 --> 01:30:44,180
Emiro, mi dispiace molto.

954
01:30:45,640 --> 01:30:47,340
Non dovrei essere qui.

955
01:30:48,820 --> 01:30:55,040
Non sono abituato a bere. Ha colpito forte
Sono un po' bloccato. Per quanto riguarda Feriha...

956
01:30:55,040 --> 01:30:56,040
Non importa.

957
01:30:57,220 --> 01:30:58,340
Non vale la pena parlarne.

958
01:31:00,960 --> 01:31:07,800
Beh... adesso non è il momento, ma... Mio padre
Ti sta aspettando per cena.

959
01:31:09,900 --> 01:31:12,920
È divertente, ma vorrei non essere svenuto la sera
stavo per dire.

960
01:31:13,880 --> 01:31:17,520
Ma se dopo quello che è successo stamattina
Se non vieni...

961
01:31:29,100 --> 01:31:30,100
Ci vediamo la sera.

962
01:31:33,580 --> 01:31:34,580
OK.

963
01:31:40,860 --> 01:31:41,860
Arrivederci.

964
01:31:50,140 --> 01:31:53,760
La sorella Zehra lo ha detto a Rıza Bey?
Che lavori a casa di una donna straniera?

965
01:31:54,040 --> 01:31:55,340
No, non l'ho ancora detto.

966
01:31:56,260 --> 01:32:00,000
Dovrei dirlo o no?
Non lo so. Sarà buono o cattivo?

967
01:32:00,000 --> 01:32:04,460
accadrà? Anche se quello che vinco è per la ragazza
Sostengo. Anche questo va bene.

968
01:32:04,820 --> 01:32:08,820
Oh non importa, è brutto? guarda adesso
Anche le spese di Mehmet furono ripagate.

969
01:32:09,440 --> 01:32:10,440
Sei soddisfatto, vero?

970
01:32:10,460 --> 01:32:12,500
No, no, quella donna è una bravissima donna.

971
01:32:13,180 --> 01:32:17,060
Ma è così strano anche per la sua estraneità.
COSÌ. Non so se mi stanno venendo le pulci.

972
01:32:17,760 --> 01:32:19,660
Oh cielo, non prenderti nemmeno le pulci.

973
01:32:19,920 --> 01:32:22,480
Dopotutto, c'è la signora Rümeysa. fermati fermati
sì.

974
01:32:23,080 --> 01:32:24,080
C'è la signora Rümeysa.

975
01:32:24,720 --> 01:32:26,120
Guarda, mi stanno venendo le pulci in questo modo.

976
01:32:26,560 --> 01:32:29,400
Oh, non importa, non distrarti. Vieni su di me
permesso Lasciami distribuire questi.

977
01:32:56,700 --> 01:32:57,700
Cansu.

978
01:32:58,220 --> 01:33:00,720
Ordine. Emir verrà a cena stasera.

979
01:33:05,840 --> 01:33:08,000
È successo qualcosa quando mi hai chiamato
Ho capito.

980
01:33:08,780 --> 01:33:10,400
Ma questa è stata la grande notizia bomba.

981
01:33:11,020 --> 01:33:12,200
Per favore non commentare.

982
01:33:12,460 --> 01:33:15,200
Mi potete aiutare? passo di meno
sei tu? Chiedi informazioni.

983
01:33:15,620 --> 01:33:16,620
Nela.

984
01:33:17,520 --> 01:33:19,120
Ti rendi conto di quello che stai facendo?

985
01:33:20,760 --> 01:33:22,520
Rifiuterai tuo padre come padre.

986
01:33:23,040 --> 01:33:25,820
Mano. Trovami un avvocato o stai zitto.

987
01:33:27,020 --> 01:33:30,780
L'unico avvocato che conosco è l'avvocato di mia madre.
Non posso sopportare di assumere qualcuno che non conosco.

988
01:33:33,940 --> 01:33:34,940
OK.

989
01:33:35,720 --> 01:33:37,540
Ho un amico, Ilker.

990
01:33:37,760 --> 01:33:39,640
Lo conosci anche dal nostro equipaggio.

991
01:33:40,500 --> 01:33:42,600
Potresti aver sentito parlare di suo padre, Adnan Giriz.

992
01:33:43,080 --> 01:33:44,780
Genetge possiede la legge.

993
01:33:45,880 --> 01:33:49,660
Glielo dico e ti fisserà un appuntamento.
Vai anche tu.

994
01:33:51,860 --> 01:33:52,860
Lara.

995
01:33:53,820 --> 01:33:56,180
Ti rendi conto che stai fantasticando un po'
giusto?

996
01:33:57,160 --> 01:34:00,780
Tutto quello che so è quell'uomo
toglilo dalla mia vita.

997
01:34:01,040 --> 01:34:02,100
Grazie.

998
01:34:06,980 --> 01:34:10,260
SÌ. Conosco anch'io questo programma
Non c'era.

999
01:34:11,460 --> 01:34:16,240
Se non rientra nel tuo programma, sono sicuro che Cansu
lo affronterà con maturità.

1000
01:34:21,240 --> 01:34:23,400
Bene. Lo sai meglio.

1001
01:34:23,920 --> 01:34:25,360
Goditi il ​​tuo lavoro.

1002
01:34:32,460 --> 01:34:36,860
Tuo padre tace di fronte a questo Comandamento.
Restare non significa che sia felice.

1003
01:34:36,960 --> 01:34:38,240
Probabilmente ne sei consapevole.

1004
01:34:38,600 --> 01:34:40,840
Quindi ha accettato. L'ordine arriva in serata.

1005
01:34:42,140 --> 01:34:44,360
Questo è molto malsano, Cansu.

1006
01:34:44,740 --> 01:34:47,100
Cosa succederà quando cenerai con noi?
pensi?

1007
01:34:47,780 --> 01:34:52,280
Lui che si trasferisce qui, cos'è tutto questo?
Hai mai pensato a cosa significa?

1008
01:34:54,900 --> 01:34:57,880
Tutto quello che conosco è Emir Sarrafoğlu
qui.

1009
01:34:59,340 --> 01:35:00,720
Non per te.

1010
01:35:01,210 --> 01:35:02,210
È qui per Feriha.

1011
01:35:03,590 --> 01:35:05,830
Emir odia quel bugiardo.

1012
01:35:06,790 --> 01:35:10,770
E l'odio a volte delude l'amore
è in uno stato di sofferenza.

1013
01:35:12,230 --> 01:35:16,050
O forse non mandare via Feriha da qui.
È ora.

1014
01:35:16,590 --> 01:35:21,610
Immagina, padre mio, la figlia del portiere
Se solo scoprissero che usi casa sua

1015
01:35:21,610 --> 01:35:26,370
Non resterà in questo appartamento nemmeno per un minuto.
Un incontro in appartamento e una sparatoria con Feriha.

1016
01:35:28,590 --> 01:35:34,310
Se Emir fosse venuto qui per Feriha,
Esatto, quando Feriha se ne va, se ne va anche Emir.

1017
01:35:36,530 --> 01:35:37,530
OK.

1018
01:35:38,050 --> 01:35:39,050
Hai ragione.

1019
01:36:03,760 --> 01:36:07,520
Vita in appartamento per un giovane della tua età
Non è un po' incolore per te?

1020
01:36:07,940 --> 01:36:09,400
Perché hai scelto questo posto?

1021
01:36:12,060 --> 01:36:13,060
Significa incolore.

1022
01:36:14,320 --> 01:36:19,140
Quindi colorerò questo posto.
Diciamo che sono venuto.

1023
01:36:24,080 --> 01:36:26,620
Non abbiamo potuto incontrare tuo padre questa settimana.

1024
01:36:27,480 --> 01:36:29,640
Ti faremo sapere quando verrà a trovarti.
probabilmente.

1025
01:36:30,480 --> 01:36:31,900
Oppure ce lo siamo perso?

1026
01:36:32,560 --> 01:36:33,980
Mi sono mosso con una decisione rapida.

1027
01:36:36,660 --> 01:36:41,920
Finché non risolveremo alcune questioni private
Non ho intenzione di ospitare mio padre.

1028
01:36:45,560 --> 01:36:46,560
Capisco.

1029
01:36:47,880 --> 01:36:51,280
A meno che tu non mi chieda dov'è mio figlio
sei al sicuro.

1030
01:36:53,180 --> 01:36:54,200
Vuol dire che sono al sicuro.

1031
01:36:55,940 --> 01:36:57,940
Questo mi ha dato un grande sollievo.

1032
01:36:59,440 --> 01:37:01,520
Fiducia, lealtà.

1033
01:37:03,440 --> 01:37:05,380
Non ci sarebbe alcuna partnership senza questi, giusto?

1034
01:37:11,640 --> 01:37:13,340
Brindiamo.

1035
01:37:14,200 --> 01:37:15,600
Benvenuto a bordo, emiro.

1036
01:37:21,860 --> 01:37:27,160
In realtà, volevo mettere la musica, ma
La signora Sanem ha un'emicrania. a quegli argomenti

1037
01:37:27,160 --> 01:37:28,160
Non possiamo assolutamente entrare.

1038
01:37:28,260 --> 01:37:30,660
Oppure mio padre ha una grande collezione di jazz?
c'è.

1039
01:37:33,200 --> 01:37:34,440
No, sto bene.

1040
01:37:36,300 --> 01:37:38,600
Dai, metti qualcosa dentro se vuoi.

1041
01:37:39,220 --> 01:37:40,220
Veramente?

1042
01:37:41,080 --> 01:37:43,160
Grande. CD di papà.

1043
01:37:44,200 --> 01:37:45,820
Non ci ascoltiamo da molto tempo.

1044
01:37:46,600 --> 01:37:47,600
Devo chiamare.

1045
01:37:49,220 --> 01:37:50,840
Probabilmente è lassù da qualche parte.

1046
01:37:51,500 --> 01:37:53,060
Bene, allora chiamiamolo.

1047
01:38:11,560 --> 01:38:13,240
So cosa pensi di me.

1048
01:38:15,980 --> 01:38:18,260
Ma non ho fatto nulla di proposito.

1049
01:38:21,040 --> 01:38:22,580
Ho dovuto tacere.

1050
01:38:28,000 --> 01:38:29,200
Chi è quell'uomo?

1051
01:38:30,800 --> 01:38:32,440
Cosa c'entra con Feriha?

1052
01:38:36,060 --> 01:38:37,060
Levent.

1053
01:38:38,880 --> 01:38:40,020
Feriha è il suo...

1054
01:38:41,360 --> 01:38:42,460
Sta pulendo la sua barca.

1055
01:38:49,700 --> 01:38:53,100
Quando vi vedo sulla barca, ve lo dico sempre
Stavo per dirti una cosa.

1056
01:38:53,840 --> 01:38:55,360
Ma mi ha minacciato.

1057
01:38:56,680 --> 01:38:58,120
Ho una famiglia.

1058
01:38:59,180 --> 01:39:00,180
C'è Cansu.

1059
01:39:00,820 --> 01:39:01,900
Ho mia figlia.

1060
01:39:02,740 --> 01:39:04,140
Non potevo perderli.

1061
01:39:06,540 --> 01:39:07,920
Pulisce ancora la barca?

1062
01:39:11,560 --> 01:39:14,580
Forse non stavi solo pulendo.

1063
01:39:20,580 --> 01:39:22,760
Ordine. Quello che è successo?

1064
01:39:24,940 --> 01:39:25,940
Niente.

1065
01:39:27,420 --> 01:39:29,960
Metti qualcosa, così possiamo ascoltare. Dai.

1066
01:39:44,560 --> 01:39:45,560
Wow capitano.

1067
01:39:45,960 --> 01:39:46,960
C'è un viaggio.

1068
01:39:48,440 --> 01:39:49,440
SÌ.

1069
01:39:52,860 --> 01:39:54,220
La mattina presto o adesso?

1070
01:39:56,220 --> 01:39:57,400
Ho qualcuno a cui dire addio.

1071
01:39:57,720 --> 01:39:58,720
Allora me ne andrò.

1072
01:39:59,700 --> 01:40:00,700
Possa il tuo percorso essere chiaro.

1073
01:40:01,040 --> 01:40:02,120
Sonoramente. Grazie.

1074
01:40:05,820 --> 01:40:06,820
Prendersi cura di se stessi.

1075
01:40:07,440 --> 01:40:08,440
Anche tu.

1076
01:40:08,660 --> 01:40:09,660
Grazie.

1077
01:40:26,670 --> 01:40:28,310
Quello che è successo ieri è stato reale?

1078
01:40:30,310 --> 01:40:31,910
Gli ultimi tre giorni sono reali?

1079
01:40:37,590 --> 01:40:38,590
Cansu.

1080
01:40:39,290 --> 01:40:40,390
Me ne sto andando.

1081
01:40:41,290 --> 01:40:42,470
Prenderò Pelin e tornerò.

1082
01:40:44,010 --> 01:40:46,850
La sera portatelo ad una cena di benvenuto
Lo tireremo fuori. Solo perché tu lo sappia.

1083
01:40:47,850 --> 01:40:48,850
OK.

1084
01:41:47,470 --> 01:41:48,470
Addio, popolo di Izmir.

1085
01:42:02,670 --> 01:42:05,210
Figlia mia, dovresti aspettare le cure di Feriha.
Sei?

1086
01:42:05,510 --> 01:42:07,610
Il posto è tornato, anche Ömer da solo
Se ne vanno.

1087
01:42:08,170 --> 01:42:12,410
Perché gli stai addosso?
Devi? Eccomi, mamma.

1088
01:42:12,550 --> 01:42:13,990
Sei venuto, sei arrivato di mezzo piede.

1089
01:42:45,130 --> 01:42:46,190
È successo qualcosa, Zeyra?

1090
01:42:46,750 --> 01:42:48,430
Dio mio.

1091
01:42:48,770 --> 01:42:50,970
Oh, rosario.

1092
01:42:51,710 --> 01:42:53,430
Beh, il rosario di mio padre.

1093
01:42:55,710 --> 01:42:56,910
Il rosario del Sultano.

1094
01:42:57,430 --> 01:42:58,430
Non capisco

1095
01:43:00,570 --> 01:43:01,750
Rosario di Najaf.

1096
01:43:02,250 --> 01:43:06,970
Qui lo chiamano così. molto
Questo è prezioso. La pietra è molto preziosa.

1097
01:43:08,030 --> 01:43:11,530
I minatori sanno che questo è molto prezioso
è. Avevamo dei minatori qui.

1098
01:43:12,680 --> 01:43:15,120
Prenderebbero il carbone come questo e lo guarderebbero.

1099
01:43:18,040 --> 01:43:20,280
Sognavano la pietra del Negev.

1100
01:43:24,320 --> 01:43:25,940
Hai detto papà?

1101
01:43:26,660 --> 01:43:27,660
SÌ.

1102
01:43:28,420 --> 01:43:31,000
Mio padre è salito di sopra.

1103
01:43:31,980 --> 01:43:38,540
Perché non me l'hai detto? Sono suo adesso
vai a cercare il ragazzo

1104
01:43:38,540 --> 01:43:42,510
Lasciamelo svuotare. No, è una giornata di strada. Giornata stradale.

1105
01:43:42,830 --> 01:43:44,690
Ne salirò ancora uno.

1106
01:43:45,410 --> 01:43:46,410
Che cosa?

1107
01:43:53,350 --> 01:43:57,310
Oh, quell'uomo deve essere arrabbiato. si è schiantato
porta, finestra.

1108
01:44:04,910 --> 01:44:07,550
Sai che sei arrabbiato con me, ma ti sbagli.

1109
01:44:09,320 --> 01:44:11,400
Hai messo lì questo rosario apposta.

1110
01:44:11,600 --> 01:44:13,640
Anche io pensavo che fosse un segno.

1111
01:44:14,760 --> 01:44:19,300
È come se non ti nascondessi più, stai uscendo allo scoperto
ho pensato.

1112
01:44:20,600 --> 01:44:27,160
Sa che non vuoi che pulisca.
ma insiste.

1113
01:44:27,940 --> 01:44:31,980
Beh, continua così finché ti nascondi qui.
Volere.

1114
01:44:39,950 --> 01:44:44,110
Di nascosto chiami così il turco,
ascolta in silenzio.

1115
01:44:52,150 --> 01:44:55,110
Mi dispiace, è a pezzi come questo.
Ma me la sono presa con te.

1116
01:44:55,410 --> 01:44:58,590
A casa nostra non si sa dove sia la destra o la sinistra. maschio
Verrà mio fratello o qualcosa del genere.

1117
01:44:59,190 --> 01:45:00,670
Riposa in pace. Non succede nulla.

1118
01:45:03,650 --> 01:45:05,610
Perché porti i tuoi oggetti sulla barca?
non hai detto?

1119
01:45:07,670 --> 01:45:08,990
Perché non lo sapevo neanche io.

1120
01:45:10,560 --> 01:45:12,820
È successo qualcosa? Un motivo per andare
C'è?

1121
01:45:16,740 --> 01:45:18,180
Diciamo solo che non c'è motivo per me di restare.

1122
01:45:40,200 --> 01:45:41,460
Zehra, uscirò.

1123
01:45:41,820 --> 01:45:44,060
Mio padre non vuole essere disturbato.

1124
01:45:44,580 --> 01:45:46,900
Torniamo indietro prima che tu parta.

1125
01:45:47,240 --> 01:45:48,240
Va bene, va bene.

1126
01:45:52,180 --> 01:45:56,400
Dio mio.

1127
01:45:57,160 --> 01:45:59,520
Anche il drago fischia come noi.

1128
01:46:00,660 --> 01:46:07,320
Dio mio! Quando verrai prelevato?

1129
01:46:09,290 --> 01:46:10,850
Non sapevo che sarei andato ieri sera.

1130
01:46:11,490 --> 01:46:13,110
Non so quando tornerò.

1131
01:46:14,630 --> 01:46:16,070
Non ti dimenticherò mai.

1132
01:46:17,770 --> 01:46:19,190
E' quello che ho pensato anch'io.

1133
01:46:23,530 --> 01:46:24,530
Bussola.

1134
01:46:26,770 --> 01:46:29,490
Fiducioso che non perderà mai più la direzione
Volevo esserlo.

1135
01:46:35,570 --> 01:46:36,570
Grazie.

1136
01:46:43,120 --> 01:46:44,200
Mi mancherai Yaman.

1137
01:46:45,540 --> 01:46:46,540
Anche io.

1138
01:46:58,480 --> 01:47:00,660
Forse non sta solo pulendo.

1139
01:47:01,280 --> 01:47:02,500
Sei sulla barca, Feriha?

1140
01:47:02,880 --> 01:47:05,620
No, avevo un lavoro. a casa presto
Tornerò.

1141
01:47:05,960 --> 01:47:06,960
Bambino!

1142
01:47:08,120 --> 01:47:09,240
Hai visto il mio posto?

1143
01:47:24,200 --> 01:47:25,200
Arrivederci.

1144
01:47:25,520 --> 01:47:26,520
Arrivederci.

1145
01:47:44,530 --> 01:47:48,630
Ordine. Pagherò quel ragazzo per te.
ho chiesto a Feriha. la tua finta madre

1146
01:47:48,630 --> 01:47:49,630
rendere conto del tuo tradimento.

1147
01:47:50,510 --> 01:47:51,950
Sembra che tu ne sia stato molto divertito.

1148
01:47:53,650 --> 01:47:55,230
Ma adesso il divertimento è finito, Feriha.

1149
01:47:55,530 --> 01:47:57,210
È finita anche per te e per quel ragazzo
E' finita.

1150
01:48:00,490 --> 01:48:01,490
Ordine.

1151
01:50:13,290 --> 01:50:15,090
Te l'avevo detto che non mi avresti dimenticato!

1152
01:50:16,610 --> 01:50:17,610
Alzarsi!

1153
01:51:25,710 --> 01:51:26,710
SÌ.

1154
01:52:58,600 --> 01:52:59,600
Hmm.